CMディレクターとしても活躍し、『tokyo. sora』、『好きだ、』など、独創的な世界観を持った映画で人気の石川寛監督。その7年ぶりの最新作は『ペタル ダンス』だった。

人气电影导演石川宽不但作为广告导演十分活跃，还曾执导过《东京天空》、《喜欢你》等有着独特世界观的电影作品。此次他携时隔7年的新作《花瓣舞》与我们见面。

大学の友人であるジンコ（宮崎あおい）と素子（安藤サクラ）は、あるとき、当時のクラスメートで一人だけ地元で暮らすミキ（吹石一恵）が、自ら海に飛び込んだという話を耳にした。さっそくその真相とミキの様子をたしかめるため、彼女のいる北の町へ向かうことにしたジンコと素子。さらにジンコがひょんなことから出会った原木（忽那汐里）も運転手として加わることに。そして、6年ぶりに会う、友達を訪ねる旅がはじまり……。

仁子（宫崎葵饰）与素子（安藤樱饰）是大学时代的朋友。一天，她们听到班上唯一一位留在当地生活的同班同学三木（吹石一惠饰演）跳海自杀的事，为了尽快确认事件真相，确认三木的情况，仁子与素子出发前往她所在的北方小镇。在路上，仁子偶然遇到原木（忽那汐里饰），后来原木也加入她们一行，驾驶车辆。时隔6年的相遇，访问友人的旅程就此拉开帷幕……

ある意味、女性たちを主人公にしたシンプルなロードムービーといえる本作は、石川監督作ならではのドキュメンタリーのような独特の演出法があってこそ光る作品かもしれない。登場人物たちのセリフの言い回しから、会話しているときの“間”、ちょっとした仕草まで本当に繊細でリアル！6年ぶりに会う女友達に対して抱えている、ジンコと素子の複雑な気持ちにもいつのまにか感情移入してしまっているし、彼女たちのその後のことを自然と想像してしまったり……。そして改めて、自分自身の友達の存在や、友達との距離間、絆などについて考えたりもするはず。

本作可以算得上是一部以女性为主人公的单纯的公路电影，在石川导演独特的纪录片演绎法之下，作品光彩四射。从登场人物的台词措辞，到对话时的“停顿”和小小的动作，都是非常细致入微而且真实自然的！仁子与素子对6年未见的朋友抱有的复杂感情在不知不觉中植入观众心里，让观众自然而然地想象她们今后的发展……转而重新思考朋友对自己意味着什么，以及与朋友之间的距离和牵绊。

そんな独特の世界を描くには、実力派俳優たちの存在も欠かせない。石川監督とは前作『好きだ、』でもタッグを組んだ宮崎あおいをはじめ、忽那汐里、安藤サクラ、吹石一恵といった注目の女優たちが集結。さらに安藤政信、風間俊介、後藤まりこなど、個性的な顔ぶれが色を添えている。

要营造出如此独特的世界，实力派演员们自然功不可没。石川导演在前作《喜欢你》中就起用过宫崎葵。此次以她为主演，聚集了忽那汐里、安藤樱、吹石一惠等一众备受瞩目的女演员，更有安藤政信、风间俊介、后藤真理子等充满个性的卡司锦上添花。

そして影像美にもこだわり、定評がある石川監督は、もちろん本作でも本領発揮。ゆったりと流れる時間。海、空、風といった自然の風景が、登場人物たちの心の旅を後押ししているようにも思えて、それがまた心地良い。ひとりで観て浸るのもおすすめだけれど、この主人公たちのように、ぜひ女性の友達を誘って観てほしい作品！

石川导演对唯美画面的讲究是有目共睹的，他也在这部作品里充分发挥了自己的看家本领。缓缓流泻的时间。大海、天空、风等自然景色为登场人物的心之旅程护航，令人心旷神怡。独自观影细细品味虽然也不赖，但如果能像本片的主人公们一样，邀请女性朋友一起观看则更佳！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

预告抢鲜看：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。