关键字：或る 阿呆 一生
或海軍将校はかう彼に話しかけたりした。彼は四角いレンズの上に小さい軍艦を眺めながら、なぜかふと阿蘭陀芹を思ひ出した。一人前三十銭のビイフ・ステエクの上にもかすかに匂つている阿蘭陀芹を。 彼は雨上りの風の中に或新らしい停車場のプラツトフオオムを歩いていた。空はまだ薄暗かつた。プラツトフオオムの向うには鉄道工夫が三四人、一斉に鶴嘴を上下させながら、何か高い声にうたつていた。
一个海军将校这样和他说过。他一边在四角形的镜片上眺望着小小的军舰，一边不知为何地想到了荷兰芹。三十钱一人份的煎牛排上清飘香气的荷兰芹。 他在雨后的风中走过一个新停车场的月台。天空仍然微暗。月台对面有三四个铁道工人正一起上下挥动着镐，并高声唱着什么。