动漫学习笔记：《恶之华》第1话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【实用句型讲解】
1、すかしてんじゃねぇよ。（04:18）
别装了！
すかす：装腔作势，装模作样，摆臭架子。
例：あいつ、いやにすかしていやがる。／那家伙特别装腔作势（架子特大）。
2、けど、恐怖と笑いの本質は同じなんだぜ。（08:04）
但是，恐怖与欢笑的本质是一样的。
本質「ほんしつ」：本质，骨子里。
例：偽善者の本質を見ぬく。／看破伪善者的本质。
3、嫌らしい本ばっか読んでじゃねぇぞ。（08:44）
别总看黄色书啊。
嫌らしい「いやらしい」：
（1）可憎，讨厌，令人作呕，不光明正大，下作，卑鄙。
例：嫌らしいやつ。／讨厌的家伙。
（2）不正经，下流，猥亵。
例：女にむかって嫌らしいことを言う。／对妇女说下流话。
4、愛しさの極みの人に、麗しの限りの人に（11:04）
给可爱至极之人，美丽至极之人。
の極み：形容动词词干＋の極み
「意味」：非常…；极其～；～之极（多用于表达感情的顶点）。
例：今度の惨事は痛恨の極みです。／这次的惨案令人非常痛心。
5、お前に見せる筋合いはねぇ。（15:54）
没理由给你看吧。
筋合い「すじあい」：
（1）理由，道理。
例：わたしがとやかく言うべき筋合いのものではない。／不应该由我来说长道短。
（2）条理。
例：話の筋合い。／说话的条理，谈话的思路。
（3）靠得住的关系。
例：頼める筋合いではない。／不是靠得住的关系。
6、どういうことだ、お前答え全部空欄って。（17:15）
你是怎么回事，居然交白卷。
空欄「くうらん」：空白栏，空白处，白纸部分。
例：空欄をうめる。／填上空栏。
7、でも、ちょっとすっきりしたよ、下山ぶるぶるしてたんじゃん。（18:28）
不过，心里稍微爽快了点，把下山气得抖个不停。
すっきり：
（1）舒畅，畅快。
例：すっきりした気持ち。／心情舒畅。
（2）干净利索，简洁。
例：すっきりとしたデザイン。／简洁的设计。
（3）痛快，舒服。心中的疙瘩解开后而心情好。
例：どうもすっきりしない話だ。／听起来总觉得不舒服。
（4）苗条。（表身材）
例：ヨガをよく練習すると、体がすっきりになる。／经常练瑜伽身材就可以变得苗条。
ぶるぶる：发抖，哆嗦。
例：恐怖のあまりぶるぶるとふるえる。／恐怖到极点浑身哆嗦。
