海女

二次元传送门：2013年4月动漫新番期待度TOP10

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

NHK 海女|あまちゃん（4月1日）
期待度★★★★★

舞台は東北の北三陸で、ヒロインは向井理主演の『サマーレスキュー』で、山の診療所に手伝いに来ていた医学生・鈴木真子を演じていた能年玲奈。東京で引きこもりがちだった高校2年生のヒロインが、母親の故郷である北三陸を訪れた際に海女を続けている祖母と出会い、自分も海女を目指すようになる。そしてやがて地元のアイドルに……。出演は他に、小泉今日子、宮本信子、尾美としのり、有村架純、渡辺えり、木野花、美保純など。注目はやはり脚本を宮藤官九郎が担当するということ。1話15分の朝ドラで、どれだけクドカンの個性が発揮されるかに期待。

该剧以东北・北三陆为舞台，由能年玲奈担任主演（曾在向井理主演的《天空的诊疗所》中饰演前去山上诊疗所帮忙的医大学生・铃木真子），讲述她所饰演的东京高二宅女因一次北三陆（母亲的故乡）之旅见到从事渔业的祖母，自己也立志成为海女，进而成为当地偶像的故事。其它卡司有小泉今日子、宫本信子、尾美利德、有村架纯、渡边惠里、木野花、美保纯等等。备受关注的无疑是负责剧本的宫藤官九郎，在1集15分钟的晨间电视剧里，究竟可以发挥出多少他的个性，值得大家期待。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 飞翔公关室

飞翔公关室

TBS 飞翔公关室|空飛ぶ広報室（4月14日）
期待度★★★★★

「図書館戦争シリーズ」「フリーター、家を買う」「阪急電車」などを書いた有川浩の同名小説をドラマ化。テレビ局の女性ディレクターと、元戦闘機パイロットの航空自衛隊広報官の2人が、人生の第一希望に挫折しても次の目標を見つけて成長していく姿を描く。出演は、新垣結衣、綾野剛、柴田恭兵、水野美紀、要潤、生瀬勝久など。原作よりも恋愛要素は多くなる模様。東日本大震災を意識したドラマはこれまでにも作られてきたが、自衛隊の広報室を舞台にしたこの作品での描き方にはやはり注目。

该剧由有川浩（著有《图书馆战争系列》、《打工者买房记》、《阪急电车》等作品）的同名小说改编而成，描写的是电视剧女导演和航空自卫队宣传员（曾经身为战斗机飞行员），即使在人生的第一希望上遇到挫折，也要坚持寻找下一个目标、不断成长的故事。主要卡司有新垣结衣、绫野刚、柴田恭兵、水野美纪、要润、生濑胜久等。和原作相比，本剧填入了较多的恋爱元素。目前虽有几部连续剧涉及东日本大地震，但该作品以自卫队的宣传部为舞台展开，究竟如何描写果然还是备受关注吧。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 神探伽利略2

神探伽利略2

富士台 神探伽利略2|ガリレオ（4月15日）
期待度★★★★★

07年10～12月期に放送された『ガリレオ』の続編。夏に『真夏の方程式』が映画化されることはすでに決まっているが、今回の連ドラでは「ガリレオの苦悩」「聖女の救済」「虚像の道化師」「禁断の魔術」を映像化する。主演はもちろん福山雅治。ただ、相手役は柴咲コウが演じる内海薫が警視庁へ異動するエピソードが加えられるため、吉高由里子が演じる岸谷美砂という新人刑事に代わる。北村一輝、渡辺いっけいなどは引き続き登板。貝塚北署の刑事として、ハライチの澤部佑も新しく加わる。湯川（福山雅治）のパートナーが代わるので、それが全体の雰囲気にどう影響するか。でも、内容そのものは相変わらず見応えのあるものになりそう。ちなみに、4月13日（土）から土曜深夜に約7分のスピンオフ作品も始まり、本編には出演しないAKB48の柏木由紀が交通課勤務の婦警役でハライチの澤部と共演する。こちらも要チェック。

该剧是于07年10月~12月放送的《神探伽利略》的续篇。《真夏的方程式》已拍成电影将并预计在夏季上映，而《伽利略的苦恼》、《圣女的救济》、《虚像的道化师》和《禁断的魔术》则会在本次续篇中让大家一饱眼福。担任主演的当然是福山雅治，但由于加入了搭档・内海熏（柴崎幸 饰）调往警察厅的小插曲，取而代之的是新人刑警・岸谷美砂（吉高由里子 饰）。北村一辉、渡边一计等原班人马将一贯登场。作为贝冢北署的刑警，搞笑组合ハライチ的泽部佑也将加盟该剧。汤川（福山雅治 饰）搭档的替换会不会对整体氛围产生影响呢？不过，内容本身还是值得一看。时长约7分钟的外传也自4月13日（周六）开始播出，续篇中没有出镜的AKB48成员柏木由纪将饰演交通勤务女警官，和ハライチ的泽部佑共同出演，敬请锁定。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 幽灵女友

幽灵女友

富士台 幽灵女友|幽かな彼女（4月9日）
期待度★★★★☆

超霊感体質の中学校教師と、その教師の自宅に住む幽霊が、現代の中学校を取り巻くさまざまな問題を解決していくハートフルコメディ。出演は、香取慎吾、杏、真矢みき、高嶋政宏、北山宏光、濱田マリ佐藤二朗など。元AKB48の前田敦子もソフトバンクのCM同様、教師役で出演する。学校の問題に取り組むという本筋はありふれているが、幽霊が嫌いなのに見えてしまう教師（香取慎吾）と、無邪気でかまって欲しい幽霊（杏）のやり取りはかなり楽しめそう。脚本は『任侠ヘルパー』『37歳で医者になった僕』『PRICELESS』など、ジャニーズ作品が多い古家和尚。

该剧是一部讲述超灵感体质的中学老师和住在自己家中的幽灵共同解决现代初中频发问题的温馨喜剧。卡司包括香取慎吾、杏、真矢美纪、高岛政宏、北山宏光、滨田麻里、佐藤二郎等。原AKB48成员前田敦子和此前拍摄的SoftBank CM一样，在剧中饰演教师一职。热衷校园问题的电视题材并不罕见，但令本剧充满欢乐的，还是这一对奇妙的搭档——害怕幽灵却又能看见它的老师（香取慎吾 饰）和天真爱管事的幽灵（杏 饰）。剧本由创作过《黑道看护》《37岁成为医生的我》《PRICELESS》等不少杰尼斯作品的古家和尚担任。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 TAKE FIVE

TAKE FIVE

TBS TAKE FIVE（4月19日）
期待度★★★★☆

悪い奴から大金をせしめる窃盗団の活躍を描いたエンタテインメント。出演は、唐沢寿明、松雪泰子、稲垣吾郎、倍賞美津子、松坂桃李、六角精児、入江甚儀など。普段は大学教授、警備会社の社員、薬剤師などの仕事をしている5人のメンバーが、伝説の窃盗団“TAKE FIVE”を復活させる。松雪泰子と稲垣吾郎は警察側の人間だが、稲垣吾郎は何か理由があって5人のメンバーに加わる模様。原案と脚本は『相棒』でお馴染みの櫻井武晴なので、エンタテインメントを重視しながらも見応えのあるストーリーになりそう。

该剧描述的是某个盗窃团伙从坏人手中巧取巨款而又充满娱乐色彩的故事。卡司包括唐泽寿明、松雪泰子、稻垣吾郎、倍赏美津子、松阪桃李等。平日里分别从事着大学教授、保安公司职员、药剂师等工作的5人，让名为“TAKE FIVE”的传说盗窃团伙复活。虽然松雪泰子和稻垣吾郎都属于警方，但稻垣吾郎不知为何加入了“TAKE FIVE”。至于本剧的草案和脚本，则由凭借《相棒》广为人知的樱井武晴负责，重视娱乐的同时，剧情本身也值得一看。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 云的阶梯

云的阶梯

NTV 云的阶梯|雲の階段（4月17日）
期待度★★★★☆

82年に出版された渡辺淳一の同名小説を連ドラ化。過疎の離島で無資格のまま医師の仕事を続けていた三郎と、その三郎を愛する2人のアキコの生き様を描くメディカル・ラブサスペンス。メインの3人を演じるのは、長谷川博己、稲森いずみ、木村文乃。他に、内藤剛志、大友康平、キムラ緑子、萩原聖人、青柳翔などが出演する。三郎（長谷川博己）と看護師の明子（稲森いずみ）は原作よりも年齢がかなり上がっているが、大人向けのドラマとしてはいい方向に作用しそう。

该剧根据渡边淳一82年出版的同名小说改编。讲述的是在人口稀少的离岛，没有医师资格却继续行医的三郎和爱着他的两个女人的医疗悬疑爱情故事。饰演主角的三人分别是长谷川博己、稻森泉和木村文乃。其它卡司有内藤刚志、大有康平、木村绿子、荻原圣人和青柳翔等。与原作相比，虽然扮演三郎（长谷川博己 饰）和护士・明子（稻森泉 饰）的演员年龄大了些，但作为成熟向电视剧效果甚好。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 家族游戏

家族游戏

富士台 家族游戏|家族ゲーム（4月17日）
期待度★★★★☆

森田芳光監督、松田優作主演の映画で有名な本間洋平の同名小説をドラマ化。過去には鹿賀丈史や長渕剛主演でドラマ化されたこともあったが、今回は櫻井翔が主人公の吉本を演じる。80年代の受験戦争時代とは雰囲気がかなり違ってくると思うが、風変わりな家庭教師が落ちこぼれの中学生を教育しながら、多くの問題を抱えたその家族にも影響を与えていくというラインは変わらずに描けそう。中学生の次男を演じるのは、昨年『ボーイズ・オン・ザ・ラン』でボクシングジムに通う小学生・脩を演じていた浦上晟周。高校生の長男は神木隆之介、父親は板尾創路、母親は鈴木保奈美が演じる。また、今回のオリジナルキャラクター役で忽那汐里も出演する。さすがに30年も経っているので、新しい『家族ゲーム』が見られそう。

该剧根据著名作家・本间洋平的同名小说改编而成，曾在森田芳光的执导下拍成电影，主演为松田优作，鹿贺丈史和长渕刚也曾主演过同名连续剧。樱井翔在新版中饰演主人公吉本，毫无疑问这将和“考试战争”的80年代迥然不同，但依旧会沿着奇怪家教边教导掉队的初中生，边给存在着无数问题的家庭带来影响的主基线。饰演小儿子初中生的是浦上晟周，他曾在去年上映的《敏行快跑》中扮演上拳击训练班的小学生・修。长男高中生及其父母则分别由神木隆之介、板尾创路和铃木保奈美扮演，忽那汐里还会在本剧中出演原创角色。不愧是经过了30年的沉淀，可以让我们看到全新的《家族游戏》。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

更多期待度星级排名↓↓↓

日剧名称及播出日期 期待度排名
美食刑警立花（4月10日） ★★★☆☆
最后的灰姑娘（4月11日） ★★★☆☆
天气姐姐（4月12日） ★★★☆☆
我们都是超能者！（4月12日） ★★★☆☆
35岁的高中生（4月13日） ★★★☆☆
第二乐章（4月16日） ★★★☆☆
遗留搜查（4月17日） ★★★☆☆
卧底侦探变色龙（4月18日） ★★★☆☆
放课后Groove（4月22日） ★★★☆☆
废材英雄（4月4日） ★★☆☆☆
鸭去京都～老铺旅馆的女将日记～（4月9日） ★★☆☆☆
被搞错的男人（4月13日） ★★☆☆☆
确证～警视厅搜查3课（4月15日） ★★☆☆☆
DOUBLES 二人之刑警（4月18日） ★★☆☆☆
刑警110KG（4月25日） ★★☆☆☆
Tank top Fighter（4月25日） ★★☆☆☆
BAD BOYS J（4月6日） ★☆☆☆☆
吸血鬼天堂（4月12日） ★☆☆☆☆
Monsieur!（4月22日） ★☆☆☆☆