大家好!我是大城优果(ゆかです~~),我在上海留学,正在学习中文!为了让各位学习日语的中国朋友在语言之外也能多多了解关于日本的各种知识,今后我想多多为大家介绍一些日本的事情^^希望大家热烈地参与讨论~

大城老师朗读↑

みなさんこんにちは^^今日はみなさんが知っている日本の文化「漫画」についてお話します!
日本の漫画やアニメを見て日本語に興味を持った人も多いと思いますが、
みなさんは日本の漫画についてどれくらい知っていますか?
ということで今日は漫画について詳しく紹介したいと思います!

大家好^^
本期聊一聊众所周知的日本文化——“漫画”吧!
我想应该有很多人看了日本动漫后,开始对日语产生兴趣。
大家对日本漫画了解有多深呢?
接下来本期老师将向大家详细介绍一下关于漫画的知识。

まず漫画とは絵と文章·台詞で作られた物語形式のことをいいます。
日本の漫画の元祖は平安時代後期の作品だと言われ、今から約900年も前からだと言われています。
日本の漫画は世界の漫画と比べ日本語独特の擬音語での多様な表現や高いストーリー細かい技法など他の国とはすこし違った漫画として日本で独自の発展を遂げました。
またジャンルが多いのも特徴で少年漫画(主にバトルや冒険、アクションなど主人公の戦いや成長をテーマにした作品)漫画雑誌などでは週刊少年ジャンプが有名です。
少女漫画(主に絵柄が少女向けにかわいらしく、恋愛、あるいは恋愛要素を含む作品のこと)
ギャグマンが(読者を笑わせるギャグ描写を中心として描かれる漫画のこと)
推理漫画(基本的に推理小説と同じで事件のトリックを推理する漫画のこと)
手軽に読める4コマで構成された漫画、4コマ漫画など他にもたくさんのジャンルがあります!

首先,漫画可以说是以图画和句子、台词的形式制作而成的故事。
据说日本漫画的始祖作品可以追溯到平安时代后期,距今大约900年。
日本的漫画和世界上的其他漫画相比,由于日语独特的拟声词而表现多样,故事性强,画风细腻,和其他国家的漫画稍有不同,从而走上了日本自成一派的发展道路。
同时种类繁多也是其特点之一,
少年漫画(基本是战斗、冒险和动作等,以主人公的斗争和成长为主题),有名的漫画杂志有周刊少年JUMP;
少女漫画(主要指画风偏少女向,包含恋爱或恋爱元素的作品);
搞笑漫画(惹读者发笑以搞笑吐槽为主的漫画);
推理漫画(和推理小说类似,对案件进行推理的漫画);
伸手可读的四格漫画等,还有很多其他类型。

今や不況で漫画が売れにくい時代ですが、それでも漫画は日本国内でたくさんの人に支持されており、
今では国内にとどまらず、世界的にも日本は漫画大国として知られています。

现在日本经济不景气,漫画也迎来了不好卖的时代,但国内依然有很多人支持着漫画。
如今漫画不止在国内大热,在世界日本也是作为漫画大国广为人知。

とくに日本で大人気の漫画といえば、
海賊となった少年ルフィが仲間とともに大秘宝ワンピースを求め冒険する「ワンピース」
落ちこぼれ忍者と呼ばれていたナルトが、里一番の忍である火影をめざす物語「NARUTOナルト」
世界中に散らばった7つすべてを集めるとどんな願い事でも叶えられるという秘宝”ドラゴンボール”と主人公の物語を描いた長編漫画「ドラゴンボール」
高校生にして名探偵になった主人公が薬によって小学生になり推理をといて大活躍する「名探偵コナン」
ほとんどのアニメが漫画原作なのでアニメ好きなみなさんは
漫画から読んでみることもお勧めします!アニメとはまた違った魅力がありますよ^^

说起在日本超高人气的漫画,
海贼王》讲述了梦想成为海贼的少年路飞,和同伴们一起寻找宝藏“one piece”的冒险故事;
火影忍者》讲述了被称为吊车尾的忍者·鸣人,立志要成为村里第一忍——火影的故事;
长篇漫画《七龙珠》讲述了神秘宝物“七龙珠”和主人公之间的故事,如果收集到散落在世界各地的七个龙珠,就可以实现任何愿望;
名侦探柯南》的主人公是一名高中生名侦探,他在被灌药后变成一个小学生,并积极开展推理活动。
大部分的动画都有漫画原作,所以老师推荐喜欢动画的同学们也可以看看漫画,有着和动画不同的魅力哦^^

ではみなさんに質問です!
みなさんはどんな漫画が好きですか?
好きな漫画やストーリーを教えてください^^
みなさんからのコメント待ってます~!

接下来是提问时间!
同学们喜欢哪种漫画呢?
把名字告诉老师吧^^
等着大家的回答哦~

声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

ゆか带你看日本:第三十九期-日本各地小点心

ゆか带你看日本:第四十期-关东煮

ゆか带你看日本:第四十一期-日本雅虎