沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

KinKi Kids·堂本光一（34）が主演し、東京・帝国劇場で上演の舞台「Endless SHOCK」が21日、上演回数1000回を達成した。単独主演での1000回上演は史上4人目。2000年の初演から史上最速の約12年5カ月で達成となった。

21日，由KinKi Kids·堂本光一（34岁）主演、在东京·帝国剧场上演的舞台剧《Endless SHOCK》上演次数达到1000场。由此，堂本光一成为日本史上第4位以单独主演舞台剧的形式达成舞台剧上演1000场的艺人。该舞台剧于2000年首次上演，（时至今日达成上演1000场）仅使用约12年5个月时间，是史上最快的达成速度。

上演後の記念カーテンコールで、光一は「実感はないけど、信念を曲げずにやってきた」と晴れやかな表情を見せた。相方の堂本剛（33）や初演時に共演した少年隊、東山紀之（46）が祝福のためサプライズ登場。東山は「光一が流してきた汗の量が尊い」とたたえて、1000本もの深紅のバラをプレゼントした。

在（第1000场）上演后的纪念谢幕中，光一带着喜悦的表情表示“还没有什么（达成1000场）的实感，但是我还是坚定信念地将它做到了”。为了为光一送上祝福，光一的搭档堂本刚（33岁）和舞台剧起初上演时曾共演的少年队东山纪之（46岁）特别登场。东山称赞道，“光一（在舞台上）所留汗水的分量是很珍贵的”，并送上1000支深红色玫瑰作为礼物。

所属事務所の社長で、同作の作·演出を担当したジャニー喜多川氏（81）は「私にとっても生まれて初めての大事な記録。ここまで続いたのは光一の才能で、作品を自分自身のものにしている。彼こそギネス記録に値する」と報道陣を相手に“愛弟子”を絶賛した。

光一所属事务所社长、担任《Endless SHOCK》创作和导演的Johnny喜多川先生（81岁）在接受采访者们采访时也高度称赞了光一这位“得意门生”，他说“（舞台剧达成上演1000场）于我而言也是我有生以来首次达成的重大记录。这部舞台剧能够持续上演至今，是因为光一将舞台剧视为己物，用自己的才能努力在做好它。也正因如此，他才值得荣获这样的吉尼斯纪录”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

製作の東宝によると立ち回りで光一が斬った敵役はのべ約4万人、22段の階段落ちは計1万9492段、その高さ4288メートルはアルプスのマッターホルン（4478メートル）並みだ。光一は「今後も毎公演ベストの演技を更新していく」と力強く誓い、海外公演の可能性についても「GO！！が出れば喜んで」と意欲的だった。

据舞台剧制作方·东宝所述，在打斗戏中光一砍杀的敌人共计约4万人，（为演出）从22级台阶上滚落下来（的桥段）共计滚过1万9492级台阶，这1万9492级台阶总计高达4288米，高度与阿尔卑斯山脉的马特峰（4478米）持平。光一立下强有力的誓言道“希望今后每次公演都能刷新最棒的演技（纪录）”。对于海外公演的可能性，他则表示“如果能得到‘GO！！’的指示的话，我非常乐意出马”，展现出自己跃跃欲试的热情。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：堂本刚参与设计奈良市母子健康手册

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>