内容选自【天声人语】每日听写http://bulo.hujiang.com/app/menu/7882/ 注:文中出现的数字请用全角!
第3は都市環境の再生だ。コンクリートの町では、雨水は地下に戻れず、下水道に集中する。集中豪雨のたびに都市型洪水が起きる。雨水を地下に浸透させることで、地下水を保ち、地盤沈下を防ぎ、自然な水の循環を回復させたい…… 水道代の節約だけでなく、雨水は様々なことを考えさせる。東京都の水の消費量は年間20億立方メートル。都内に降る雨は20数億立方メートルだそうだ。
第三,可以恢复城市环境。城区全是钢筋混凝土结构,雨水不能回流到地里,而是全部流入下水道。每次下暴雨,就会发生城市型洪水。其实,雨水渗透到地里,就可以保全地下水,为防止地面下沉,恢复大自然水的循环… 利用雨水不但可以节约自来水的水费,还可以让我们考虑各种问题。东京都每年的用水量为20亿立方米,而降雨量据说是20多亿立方米。