450)=450"> 本段选自2012年冬季剧《倒数第二次恋爱》第三集,万理子以千明的名义登陆勾搭网站,这里是她被“审问”的情景。
XMzc0OTIyNDEy/ 万理子:ごく簡単に言いますと、私の外見の価値に、ふと興味が湧きまして、たまたま見つけた- (1) - を利用して、実験をしておりました。あのう。どれくらいの人が会いに来るのか確認するというか。まあ、自分に対する社会の評価というか。位置づけを確かめる作業とでもいいますか。まあ、そんなところです。(请写出三个片假名) 長倉:お前、何考えてんだ!出会い系とかそういうのはないろんな事件に巻き込まれて危ないんだぞ。 千明:ちょっと、それ後にしてもらっていいですか? 長倉:俺、新聞で読んだけどさ。 千明:後にしてもらっていいですか? 長倉:はい。 千明:で?何で私なの? 長倉:そうだよ。 万理子:ええ。まあ、私の場合、だいたい平均して、8人から10人ほど、やって来るわけです。ただ、それが他の人と比べて多いのか、少ないのか、自分だけでは判断がつきませんのでそれで、あの、千明さんを。 絵里奈:何人、来たの? 万理子:3人でした。 千明:3人か…。 对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
サイト
極(ごく):非常,极,至,最。 例:極簡単だ/极其简单;挺容易。 外見(がいけん):外面,外表,表面,外貌。 例: 外見で他人を占ってはいけない/不要以外貌取人。 価値(かち):价值。 例:価値が高い/价值高。 湧く(わく):涌出,冒出,喷出;产生,发生;大量涌现,孳生。 例:なかなか実感がわかない/很难产生实感。 サイト:网址;地基,用地,地点,位置。 例:キャンプ サイト/露营用地;营地。 位置づける(いちづける):确定……的位置(地位),赋予。 例:ゴーリキーの作品をすぐれたプロレタリア文学として位置づける/把高尔基的作品置于优秀的无产阶级文学的地位。