内容选自【N1模拟试题】每日听写http://bulo.hujiang.com/menu/7309/ 注:像“1番”这样的题号不用听写.出现的数字请用全角! 提示词:もの
大学の授業で先生が着物について話しています。 着物というと、みなさんは花や鳥なんかのきれいな絵を書いた色の鮮やかなものを思い出すでしょうね。あんなふうに着るものに絵を書くというのは、世界の中でも珍しいことです。でも、昔の日本人が普段着ていたものはみんなあんなだったわけではありません。だから、色や模様が着物らしさだというと、ちょっと違いますね。それより、平らに畳むことができるとか、糸を解けば、大きさを変えたり、別のものに作り直すことができるとか、そんな柔軟性が重要な特徴なんじゃないでしょうか。そこに、日本人の考え方なんかが表れているように思います。 着物の何についての話ですか。 1 歴史 2 色や模様 3 特徴 4 考え方
大学课堂上老师在关于和服在讲话。 提到和服的话,大家一定会想起画着花呀,鸟呀。漂亮图案的东西吧。以那种风格画在衣服上即使在世界上也是很罕见吧。但是,过去日本人穿的衣服也并非都是那样。所以,提起颜色,图案有和服的特征的话,还是稍微有些不同的。比起那个来,可以叠起来,解开绳子可以变化大小,可以改做其它的东西,柔软性不正是他的最重要的特征么。在这一方面能体现出日本人的思维么。 在谈论关于和服的什么? 1 历史 2 颜色和图案 3 特点 4 思维方式