内容选自【N1模拟试题】每日听写http://bulo.hujiang.com/menu/7309/ 注:如“1番”这样的题目编号不用听写 提示词:物、所
大学の講義で先生が日本の若者文化について話しています、先生は日本の若者文化が外国で人気がある理由は何だと言っていますか。 アニメや漫画などの日本の若者文化が外国の若者にも人気があることはもう有名なことです。しかし、これはなぜなんでしょう。昔は日本らしいイメージが外国の人に珍しがられた時代もありました。でも、今回は違うようです。むしろ何も日本らしい特徴がないことが外国に受け入れられる理由のようです。どこの国の物か分からないぐらい特徴がないから、どこの国の若者も抵抗なく好きになれる。もともと日本は外国文化の影響で日本らしい所がなくなってきていますよね。それは漫画にもアニメにも表れています。そういう所がどうも人気の秘密みたいなんです。 先生は日本の若者文化が外国で人気がある理由は何だと言っていますか。
大学课堂上老师关于日本年轻人文化方面在讲话,日本年轻人文化在外国也很受欢迎的原因是什么? 日本年轻人文化中动漫,漫画等等在外国的年轻人中也很受欢迎。可是这是为什么呢?以前也有过有日本特征的时代。但是,这次是不同的。倒不如说没有日本的特点正是受到外国人欢迎的原因。因为不知道是哪个国家的特征,哪个国家的年轻人毫无抵抗感开始喜欢上它。原本日本就是受到外国文化的影响,具有日本特征的地方渐渐在消失吧。在这一点上,就表现在动漫和漫画上。这个地方好像正是日本年轻文化受欢迎的原因吧。 日本年轻人文化在外国也很受欢迎的原因是什么?