TBSでは4月1日（月）より、毎週月曜～木曜、深夜11時53分～58分（『ニュース23』終了後）の5分間ミニ枠（関東ローカル）で、さくらももこ原作の人気コミック『永沢君』（月刊「IKKI」小学館）を実写化し放送することが決定した。

樱桃子的原作漫画《永泽君》（月刊“IKKI ”小学馆）将于4月1日（周一）起搬上TBS荧屏，预计在周一至周四晚11点53分~58分（《news 23》结束后）这短暂的5分钟里（关东本地）播出。

本作は“ちびまる子ちゃん”に登場する、たまねぎ頭の毒舌キャラクター・永沢君を主人公に、彼の中学時代が描かれ、“ちびまる子ちゃん”とは一味違うシュールな内容で一度見たら忘れられない世界へ誘う。

该剧以“樱桃小丸子”里的毒舌洋葱头・永泽为主角，描述他的中学生活。与“樱桃小丸子”不同，超现实主义的内容让人看过之后就难以忘记。

主演・永沢君には、芸人としてだけでなく俳優や作家としても名を馳せる劇団ひとりが決定！卑怯者の親友・藤木君は金田哲（はんにゃ）、愚鈍な男友達・小杉君には性別の異なる大島美幸（森三中）、お金持ちの友人・花輪クンはウエンツ瑛士、クラス1暗い女の子・野口さんには箕輪はるか（ハリセンボン）、そしてクラスのマドンナ・城ヶ崎姫子役には皆藤愛子という個性派キャストを揃え、原作ファンからも文句なしの完璧な配役だ。そんな完璧なキャストを盛り上げるスタッフも、深夜ミニ枠とは思えない一流の面々が集結！脚本家の中にはさくらももこも加わり、演出家には日本のテレビ＆映画シーンを世界へ導く堤幸彦、木村ひさし等が名を連ね、プロデューサーは『ATARU』や『SPEC』などでヒットを飛ばす気鋭・植田博樹と、『エイトレンジャー』や『バーテンダー』などの人気作品を作り出してきた中沢晋。

“剧团一人”将出演该剧主角，饰演永泽。他不仅身为艺人，还作为演员&作家为人熟知。卑怯的好友・藤木、有钱的朋友・花轮、班里第一黑暗系女生・野口、班花・城崎姬子则分别由搞笑艺人的金田哲、美日德混血瑛士、“针千本”的箕轮遥和皆藤爱子等个性派演员出演。“森三中”的大岛美幸也将反串愚蠢的男友・小山。如此完美的演员阵容对喜欢原作的fan们来说简直是无懈可击。而在如此完美的演员阵容之上，也集结了一流的工作人员，让人想不到这是一档深夜迷你栏目。原作作者樱桃子参与了剧本创作，把日本电视&日本电影推向世界的堤幸彦、木村久司等人共同担任导演，制作人则是因参与《ATARU》、《SPEC》等作品而出名的新锐・植田博树，以及制作过《EIGHT RANGER》、《Bartender》等人气作品的中泽晋。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

跟小丸子学基础口语
2013年春季日剧完整版预告