女性は「低い声」が好きです。

女性喜欢低沉的声音。

「あ、この人の声ええわー。」って思う時大抵めっちゃ低い声。低い声が好きみたいや。

“啊~这个人的声音真好听啊~”让我发出如此感叹的大多为低沉的声音，好像很中意低沉的声音呢。

男だと低い声が好き

如果是男性的话喜欢低沉的声音。

なぜ低い声に惹かれるのか？！

为什么会被低沉的声音所吸引？！

男性の低い声は女性にとって性感帯

男性低沉的嗓音对女性来说是性感地带。

「低音で明瞭で深みがある声」に女性は心を奪われがち

“低沉、清晰、有深度的声音”容易赢得女性的芳心。

女性はなんでも覆い包んでくれるような安心感・説得力・信頼感のある男性を求めています。

女性期望的是能包容她一切有安心感、说服力和信赖感的男性。

「落ち着きがある」「頼りがいがある」「知的である」「エレガント」などの要素が、低い声から感じられる

“安心感”、“可依赖”、“充满智慧”、“高雅”等要素都可以通过声音感受到。

低い声の人の方が説得力がある(魅力を感じる)

声音低沉的人更有说服力（充满魅力）

女性にとって、大事な事も！

对女性来说是非常重要的事！

女性は声を頼りに恋人選びをする

女性依赖声音来选择恋人

女性は、男性の低い声により記憶力がアップする

女性可通过男性低沉的声音提高记忆力。

低い声の男性ほど女性を引き付け、多くの子を持つ可能性が高い

低沉声音的男性在吸引更多女性，和拥有更多孩子上的可能性更高。

女性がいい遺伝子を持ったパートナーを選ぶ上でひとつの大切な特徴。

也是女性在选择具有优秀遗传基因的伴侣时考虑的一大重要特征

男性の低い声に魅力を感じるのは女性の本能

被男性低沉声音所吸引是女性的本能。

「この人は大丈夫だろうか？」「この人は私を守ってくれるのだろうか？」「この人は子どもたちに食べ物（収入など）を持ってきてくれるだろうか？」という潜在意識を本能的に持っている

女性本能地拥有这样的潜在意识：“这个人应该不错吧？”、“这个人能保护我吧”、“这个人能为孩子们带来食物（收入等）吧！”

女性は声から相手の遺伝子の質を判断し、自分の長期的なパートナーとして望ましいかどうかを、見極めている

女性通过声音来判断对方遗传基因的好坏，辨别对方是否符合成为自己长期伴侣的要求。

女性がいい遺伝子を得るためにテストステロン（男性ホルモン）の多い男性を選ぶ傾向にあり、テストステロンが多い男性は結果として声が低くなることに関連があるようです。

女性为了得到优秀的基因，更倾向于选择睾酮素（男性荷尔蒙）多的男性，而似乎有结果显示睾酮素多的男性和低沉的声音有关联。

低い声の男性に魅かれるのは、男性の生殖能力が高いことをキャッチした、女性の本能

被拥有低沉声音的男性所吸引，是因为女性本能地捕捉到了男性高生殖能力的讯息。

相关推荐：

让男性幻灭的女友阴暗面

初次见面男性会关注女性的哪些方面

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。