沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

現在ノリにノッている男性声優の1人、福山潤さんが2年ぶりに4枚目のアルバムをリリースすることが発表された。そのアルバムタイトルは「Love Letters 3 ～祭りの国で」。発売日は5月22日だ。「Love Letters 3 ～祭りの国で」の注目は、福山潤さんのライフワークとも言えるリーディングと新曲3曲も収録されるところである。演奏スタイルが独特なアーティストのオリジナル楽曲と岩里祐穂さんの詞。この世界観へ福山潤さんが旅立つ。

据报道，人气声优福山润将于5月22日发行时隔2年的第四张专辑，名为“Love Letters 3 ～祭りの国で”。值得关注的是专辑中收录了福山润视为毕生事业的朗读及3首新曲，演奏风格为独特的艺术家原创乐曲和岩里祐穗的填词，润润将会在专辑中阐述这一世界观。

これまでも「Love Letters」では、とある旅先から綴った手紙を読むという独特のスタイルで表現してきた。「トラベリングポエム」として好評を得てきたなかで、今回のライフワーク第3弾がファンの目にどう映るのか。今回のリーディングのコラボ相手は「Beat Hit Rhythm」。和太鼓、タップ、サックス、ヴァイオリンから成るユニットが福山潤さんに応じる。どこともつかない摩訶不思議な謎の国での五感を取り戻す旅。この国が福山潤さんのあらゆる感覚を研ぎ澄ませていく。

迄今的“Love Letters”都展现了一种独特的风格——朗读某旅途中所写的书信，并作为“トラベリングポエム”系列而备受好评，此次毕生事业的第3弹又将带给粉丝们怎样的感受呢。这次福山润将与主要使用和太鼓、踢踏、萨克斯、小提琴的乐团Beat Hit Rhythm展开合作，讲述在无法触及的不可思议的谜之国中取回五感的故事，而谜之国使得福山润所有的感觉都敏感起来。

そして新曲3曲はオープニングテーマ、エンディングテーマ、挿入歌。今までにないハードでアップテンポの曲で新境地を開拓。相応しい楽曲が新たな旅のお供に加わった。なお挿入歌は「気になるアイツはポンチョ～ヌ」の音頭バージョン。自身のブログのタイトルにしてファーストアルバムにも収録の代名詞的楽曲が音頭バージョンとあって、ファンにはたまらないものになりそうだ。

3首新曲包括片头曲、片尾曲以及插曲。前所未有的猛烈的快速曲风开创了一个全新的境界，其相称的乐曲伴随着新的旅途渐渐展开。此外，插曲将以“気になるアイツはポンチョ～ヌ”开头。因为福山润的博客标题以及首张专辑中也收录了同样的代名词似的乐曲作为开头，粉丝们都有点受不了了（笑）。

この「Love Letter 3 ～祭りの国で」は、初回限定版が4200円（税込）、通常版が2940円（税込）である。初回限定版には「目隠しの真実」のMusic Clipとアルバムメイキング映像が収録されたDVDが付いてくる。

“Love Letters 3 ～祭りの国で”初回限定版售价4200日元（税前），普通版售价2940日元（税前）。初回限定版还同捆收录了《目隠しの真実》Music Clip和Making影像的DVD。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

『Love Letters 3 ～祭りの国で』发售纪念コメント：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。