【节目背景】《嵐にしやがれ|交给岚吧》是日本电视台的超即兴综艺节目，当红杰尼斯组合岚担当主持，每期嘉宾和内容全部保密，由2010年4月24日每周六晚10时播出。节目环节有打听传闻、嘉宾向岚传授三条秘诀、与未知相遇等。

【精彩环节】你知道长时间地使用电脑会造成记忆衰退吗！？而快速提高智力的方法竟然是吃咖喱！？为解答这些不可思议的疑问，本期节目邀请到了研究大脑的专业人士——茂木健一郎，将为你一一解答，马上一睹为快吧wwww

【视频欣赏】（121201 嵐にしやがれ 茂木健一郎）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【重点单词】

♦個性がハーモニーになってる（03：37）

但给人一种和谐的感觉。

ハーモニー：

①和音，和旋。特别和谐的声音。
例：美しいハーモニーを奏でる ∕演奏美妙的和弦。

②调和，和谐。
例：絵にハーモニーがある ∕画面呈现出和谐美。

♦天才茂木健一郎と脳を鍛える噂話しやがれ（06：47）

来和天才茂木健一郎打听有关锻炼大脑的传闻吧。

鍛える（きたえる）：动下一

①捶打高温烧热的金属。
例：刀を鍛える ∕锻打刀剑。

②锻炼，磨练。通过严格训练得到技术加强。
例：体を鍛える ∕锻炼身体。
技を鍛える ∕提高技能。

♦やっぱり俺らオリエンタルラジオですよね、そこそこ頭がよくて、僕に限ってはそこそこ頭がデカイですよね。（09：54）

果然我们“东方收音机”呢，还算聪明的吧，就我自己而言，还有个不错的大脑袋。

そこそこ：

→副词

①匆匆忙忙，草草了事。
例：食事もそこそこに ∕吃饭也匆匆忙忙。
挨拶もそこそこに帰った ∕匆忙地问候了一下就回来了。

②不错，还可以。
例：そこそこの成績 ∕还不错的成绩。

→接尾词

①将近，刚够。表示刚达到或几乎达到某数量的程度。
例：１０００円そこそこの品 ∕将近一千日元的东西。

♦やっぱり女性は偶然の幸運に気付く、セレンディピティーをすごく大事にしているみたいなんですよね。（33：27）

果然女性还是很看重这种发现幸运的能力吧。

大事（だいじ）：

→名词

①大事，重大的事。最要紧的事。
例：お家の大事 ∕家庭大事。

②大事业，亦指狂妄的计划。
例：大事を企てる ∕筹划大事。

③大事，大祸。重大的事故。
例：大事には至らなかった ∕未酿成大祸。

→形容动词

①要紧，重要。
例：大事な話 ∕要紧的话。

②保重，爱护。珍惜地对待。
例：体を大事にする ∕保重身体。

【大脑体操】

►インターネットを使う時間と使わない時間をはっきり区切ること。
严格区别使用电脑和不使用电脑的时间。

►過去１週間の夕食のメニューを思い出すこと。
回想过去一周的晚餐。

►カレーを食べること。
吃咖喱。

►自分を「アウェイ」の状態にして、新しいモードを引き出すこと。
置身“客场”之中，激发新模式。

►「嗅覚」と「触覚」を鍛えるトレーニングをすること。
锻炼“嗅觉”和“触觉”。

相关阅读推荐：交给岚吧之来场头脑对决！

Arashi资讯站>>>    杰尼斯资讯站>>>