沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の武井咲（19）が、俳優で歌手の山下智久（27）主演のフジテレビ系スペシャルドラマ「金田一耕助vs明智小五郎」（放送日時未定）のヒロインを演じることが4日、分かった。山下演じる金田一が一目惚れする薬問屋の娘役で、1970年代以降に発表された金田一作品の最年少ヒロイン。“昭和の和風美人”を演じる平成生まれの武井は「きちんと自分の意志を持っている女性。所作が自然と出るように心掛けました」と話している。

山下智久演じる金田一耕助と伊藤英明（37）扮する明智小五郎という、日本を代表する名探偵同士が“推理対決”を繰り広げる同ドラマ。武井がヒロインとして花を添える。同作の舞台は昭和初期。金田一の駆け出しのころを描き、武井はお家騒動で分裂した薬問屋本家の娘・初恵役。金田一にある事件の解決を依頼し、その美しさに金田一が一目惚れをする。だが実は、ある秘密を抱えており、物語のキーパーソンになる役柄という。

撮影はすでに終了。平成生まれの武井は“昭和の和風美人”を演じるにあたって、特に日本女性らしい所作を熱心に研究。昨年のNHK大河ドラマ「平清盛」など時代劇での経験も生かし、「初恵はきちんと自分の意志を持っている女性。所作も自分のために学ぶという気持ちで学び、自然と所作が出るように心掛けました」と役作りでのこだわりを明かした。

初共演となった山下については「毎日大変なシーンばかりなのに、（膨大な量の）せりふを完璧に覚えていらっしゃってすごいなと思いました」と役者魂に感服。山下も「明るい子だなという印象でした。明るい子が影のある役を演じるのもギャップがあって面白いです」と武井ならではのヒロイン像をほめた。山下・金田一との演技での掛け合いも注目だ。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译：

据日媒4日消息报道，女演员武井咲（19岁）将担任山下智久（27岁）主演的富士电视台系sp剧《金田一耕助vs明智小五郎》（播出时日未定）女主角，由此成为1970年以来“金田一系列作品”中最年轻的女主角。

山下智久演绎的金田一耕助与伊藤英明（37岁）扮演的明智小五郎是两位具有代表性的日本名侦探，在本剧中他们将展开一场侦探同好之间的“推理对决”。故事舞台为昭和时代初期，武井演绎的初惠是药品批发店家的女儿，她的家中因为家族骚动而分裂。为了解决某个事件，掌握某个秘密的她委托金田一帮忙，而她身上散发的昭和美人气息令金田一“一见钟情”。

此次也是武井与山下的首次共演，武井对山下能将大量台词完美记住感到佩服，而山下觉得武井是很开朗的人，这样的她在本剧中出演的则是拥有阴暗面的角色，那种反差感很有趣。目前本剧已拍摄完毕，敬请期待武井与山下的搭档演出！

相关阅读推荐：山P“金田一”VS伊藤“明智” 名侦探对决再登荧幕

杰尼斯资讯站>>　　沪江日语日剧资讯站>>