散歩中のカップル|散步中的情侣
何気ない写真のはずなのに、なんか羨ましい
原本只是张很平常的照片,但却让人觉得羡慕。
花束をプレゼント|送你一束花
バックの木のベンチに書かれた♡にも注目。
背后木制长椅上的♡也很引人注目呢。
草原のカップル|草原情侣
草原のカップルってみんな幸せそうですね~
在草原上的情侣看起来都好幸福呀~
海辺の2人|2个人的海边
番傘を使ってシルエットを映し出すなんてステキ。背伸びした彼女の頑張りもカワイイしw
利用油纸伞映照出人影,真漂亮,努力踮起脚的女孩也很可爱w
ベンチに座ったカップル|坐在椅子上的情侣
座る位置がちょっと離れていても、握り合った手の力強さに愛を感じた。
虽然稍稍隔开坐着,但两人握紧的手让人感到无限爱意。
彼の膝枕|枕在他的腿上
男孩从上方投射出的温柔目光真美好呀♡
芝生の上で♥ |草坪上的♥
手の触れ合い具合がサイコ~
手轻轻碰在一起的做法超棒~
夕日と車|夕阳和车
可爱怀旧的汽车,还有深情凝视的情侣。
記念撮影|纪念照
お揃いのお花を付けて。
佩戴相同的小花。
階段下でKISS|楼梯下的KISS
足の上げ方が超CUTE~
腿上翘的姿势非常可爱~
見つめ合う2人|相互凝视的2人
2人のだけ時間が止まっています。
时间在二人世界里定格。
夜景をバックに|以夜景为背景
こんなにきれいな夜景も2人の目には、もう映っていないんでしょうね
想必即使是如此美丽的夜景两人也不会在意。
夕闇のカップル|暮色下的情侣
ライトアップされた川辺で何を話してるんでしょうね
在星光点点的河岸边亲密交谈着什么呢。
彼女からKISS|女孩给的KISS
うつむいて考え事をしている彼に、そっとKISSを
给低着头想思考问题的他轻轻一吻。
おはよう|早安
彼女のKISSは最高の目覚まし
她的吻是最美妙的闹钟
ギターと2人|两人与吉他
2人でどんな曲を奏でるんでしょうね
两个人在弹奏怎样的曲子呢。
KISS♥
彼女の緊張しているような手が印象的
女孩紧张的双手让人印象深刻
相合い傘|共撑一把伞
おでこも鼻もくっつくような距離で見つめ合う2人
贴着额头和鼻子,近距离相互凝望的两个人。
道路の真ん中で|道路中央
どんな場所だろうが、2人には関係ないんです^^
此时无论身处何地都与他们无关。
相关推荐:
四个小诀窍帮你拍出具有柔和感的照片
活用照片墙,让你的房间充满艺术气息
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。