柔らかい雰囲気の写真が撮りたい…

想拍出具有柔和感的照片

向いているのは、ポラロイドやフィルムカメラだそうです。でもデジタルでどうにか「ふんわり」とした写真が撮りたい…，そんな時のコツを探してみます。

据说宝丽来或胶片相机比较适合。但是要想设法用数码相机拍出具有柔和感的照片...那么就让我们来找找看有没有什么诀窍吧。

カメラを明るく撮れる設定に

调整相机设定使其能够拍出明亮的照片

絞り優先モードにし、絞りの値をできるだけ小さくする。露出補正をプラスにする。プラスにするほど、写真が全体的に明るくなるので、プラスにしながら何枚か撮影して、自分の好きな明るさに合わせていきます。

调整为光圈优先模式，尽量减小光圈值。增加曝光补偿，增加越多照片整体会变得越明亮，因此可以一边增加一边拍几张照片，调整到自己喜欢的亮度。

光をうまく調整する

调好光

露出補正に向いてるものは暗めの物、室内の明かりは消し、窓から入る自然光だけで撮影する。

黑暗的事物适合曝光补偿，拍照时关掉室内的灯，仅利用从窗户投射进来的自然光。

ふんわりした写真が撮りやすいくもりの日がベスト。晴天の時は、太陽がフレームに入らない程度に逆光で撮る

阴天最容易拍出具有柔和感的照片。晴天时逆光拍照，取景注意不要拍到太阳。

背景をぼかしてふんわりさせる

模糊背景使照片柔和

レンズは広角レンズよりも、『望遠レンズ』を選ぶ。被写体から離れ、望遠レンズで撮影する。

比起广角镜头，选择“长焦镜头”。离开被摄体，用长焦镜头拍摄。

画像編集ソフトでレタッチするのも1つの手

用图像编辑软件进行修饰也是方法之一

画像を明るくして、コントラストは弱めにする。淡い感じの写真にすることができます。ホワイトバランスを低めにして、グリーン、ブルーを強めにする。ふんわりとした青っぽい写真になります。

将图像调亮并弱化对比。可以拍出具有淡淡感觉的照片。降低白平衡，增强蓝绿两色。使照片变得柔和且偏蓝。

相关推荐：

为孩子拍出可爱照片的小诀窍

【摄影图文教程】教你拍出富有表现力的照片

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。