ドラマ「相棒」の世界を体感できる新感覚ミステリーイベント「－体感捜査－相棒解（kai）－富豪が遺した奇妙な遺言－」が4月にホテル椿山荘東京（東京都文京区関口2）を舞台に繰り広げられることが27日、テレビ朝日から発表された。チケットは、同局のHPで27日～3月6日に先行予約を実施。一般発売は3月23日から。

27日，朝日电视台宣布将在酒店椿山庄东京（东京都文京区关口2）举办新感觉推理活动“亲自搜查—相棒解—富豪的怪异遗言”，让广大推理迷亲身体验日剧《相棒》的世界。2月27日~3月6日将在朝日台官网上先行开放预约，普通售票将于3月23日开始。

イベントは、資産家として知られた“西園寺鉄山”が残した「遺産の一部は私の謎を解いたものに譲る」という奇妙な遺言をもとに、相棒メンバーが数々の謎を解き進めていく……というストーリー。参加者は実際にホテル内外に隠された謎を解きながら事件解決を目指す。

本次活动以著名资本家“西园寺铁山”留下的怪异留言“解开我的谜题即赠送部分遗产”为基础，由相棒成员逐一解开谜题。参加者需要解开酒店内外隐藏的谜团，并最终解决案件。

またイベント中、3月23日に公開される映画「相棒シリーズ X DAY」の主人公で川原和久さん演じる警視庁捜査1課の刑事·伊丹憲一ら、おなじみの相棒メンバーが映像で登場し、事件解決の手がかりなどを教えてくれる。

活动当天，电影《相棒系列X DAY》主人公川原和久（扮演警视厅捜査1课刑警伊丹宪一 3月23日公映）等大家耳熟能详的成员将会到场，并告知参与者解决案件的线索。

イベントは4月28、29日の2日間。開始時間は昼1部午前11時、昼2部午後3時、夜の部午後7時の一日3回で、チケットは昼の部が9500円、夜の部が1万1500円。チケット料金にはホテル椿山荘東京の食事が含まれている。

活动将在4月28、29两日举行。一天分为三部分，白天第一场在上午11点，第二场在下午3点，晚上为7点开始。票价分别为白天场9500日元、夜场11500日元，门票包含酒店用餐费。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。