本文为网友原创,仅供参考,如有错误欢迎指正。

中日高校の教科書での中国古典文学

要旨
この文章では日本教育で中国の古典文化への重視を通して、中国教育が自己の文化に対する態度を改めて考えて、私の心配と意見を表わした。
まず 、中国古典文化は日本での重視程度と教育状况を紹介して、中国と対比して、中国の不足を見いだした。 その上、このような現状は中日両国が人文精神と国家のイメージなどの方面でとても大きいギャップが現れることを招くと意識した。私も心配になった。私はこの問題をもし解決しなければ誘発した一連の悪い結果を列挙した。最後、このような現状を改善する意見を出した。

キーワード:日本教育 古典文化 人文精神 国家のイメージ

摘要

在这篇文章中,通过日本教育中非常重视中国古典文化这件事,来反思中国教育中对待自己文化的态度。也表达了我的担心,提出了我的意见。
首先,介绍了中国古典文化受日本的重视程度和教育现状,并与中国作对比,从而发现中国的不足。也意识到这种现状导致中日两国在人文精神与国家形象等方面出现了很大的差距。这引发了我的担忧。我列举了如果不改善这种现状,那么将引发的一些长远问题。最后,对于如何改善这种现状我提出了的意见。

关键词:日本教育 古典文化 人文精神 国家形象 差距

目次:

はじめに
本論
1 中日高校の教科書での中国古典文学の割合
1.1日本の場合
1.2中国の場合
2中日高校の中国古典文学の教育現状
2.1中国の場合
2.2日本の場合
3この現状からの問題
3.1伝統文化の流失
3.2人文精神の遺失
3.3民族精神の欠乏
4この現状への対策
おわりに
謝辞
参考文献

はじめに

中国の経済が急激に発展する同時に、社会も多くの問題が現れた。たとえば社会の功利化、人と人の関係は冷めさ、道徳がなくなったことなど。私は、これらはすべて人々が伝統美徳を少しずつ忘れることと関係があると思う。
この論文では日本が中国の伝統文化に対する重視程度を突入点にして、両国の比較することを通じて、中国社会が文化に対する態度を変えないなら、どんな悪い社会問題を誘発することがてきるのかを分析して、その同時に、中国がどうやってこの現状を変えるのかを考ている。