冰上恋人

上一弹：那些令人哭笑不得的日剧台湾官方译名

【原名】プライド
【香港译名】冰之骄子
【翻译好笑度】★

下一页 明日

明日

【原名】Tomorrow
【香港译名】明日朝阳
【翻译好笑度】★

下一页 绝对彼氏

绝对男友

【原名】絶対彼氏
【香港译名】机械梦情人
【翻译好笑度】★★

下一页 Lucky Seven

Lucky Seven

【原名】ラッキーセブン
【香港译名】神七探侦团
【翻译好笑度】★

>>日剧《Lucky Seven》全集视频下载<<

下一页 峰女壁女

峰女壁女

【原名】山おんな壁おんな
【香港译名】平霸双妹唛
【翻译好笑度】★★★★★

下一页 爱迪生之母

爱迪生之母

【原名】エジソンの母
【香港译名】我家有个爱迪生
【翻译好笑度】★★

下一页 西洋古董洋果子店

西洋古董洋果子店

【原名】アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店〜
【香港译名】我要cake一cake
【翻译好笑度】★★★★★

下一页 邻家美人

邻家美人

【原名】美しい隣人
【香港译名】美丽慌邻
【翻译好笑度】★

下一页 减肥反弹

减肥反弹

【原名】リバウンド
【香港译名】反胖情人梦
【翻译好笑度】】★★

下一页 变脸师

变脸师

【原名】FACE MAKER
【香港译名】换脸怪医
【翻译好笑度】★

下一页 神之手·辉

神之手·辉

【原名】ゴッドハンド辉
【香港译名】天生妙手
【翻译好笑度】★

下一页 空中情缘

空中情缘

【原名】GOOD LUCK！！
【香港译名】梦想飞行
【翻译好笑度】★

下一页 我的帅管家

我的帅管家

【原名】メイちゃんの執事
【香港译名】咩咩的执事
【翻译好笑度】★★★★★

>>日剧《我的帅管家》日文剧本下载<<

下一页 谈判专家

谈判专家

【原名】交渉人
【香港译名】讲数阿姐
【翻译好笑度】★★★★★

下一页 秘密花园

秘密花园

【原名】ヒミツの花園
【香港译名】漫画怪男
【翻译好笑度】★★★★★

下一页 兽医杜立德

兽医杜立德

【原名】獣医ドリトル
【香港译名】冷面兽医
【翻译好笑度】★

下一页 甜心空姐

甜心空姐

【原名】アテンションプリーズ
【香港译名】空姐特训班
【翻译好笑度】★★★

下一页 极道鲜师

极道鲜师

【原名】ごくせん
【香港译名】我miss系大佬
【翻译好笑度】★★★★★

下一页 有钱男&贫穷女

有钱男&贫穷女

【原名】リッチマン、プアウーマン
【香港译名】穷小姐 富哥哥
【翻译好笑度】★★★★★

>>日剧《有钱男&贫穷女》双语学习笔记<<

相关阅读推荐：那些令人哭笑不得的日剧台湾官方译名