緑川ゆき「夏目友人帳」に登場するニャンコ先生をイメージした中華まん「ニャンコ先生の栗入あんまん」が、2月19日から一部店舗を除く全国のファミリーマートにて発売される。

自2月19日起，以绿川幸作品《夏目友人帐》中登场的猫咪老师为原型的中华包子“猫老师栗子豆沙包”将在日本国内的部分全家便利店出售。

「ニャンコ先生の栗入あんまん」の生地は、ニャンコ先生の模様をイメージしたオレンジと白の2色使い。またニャンコ先生の後ろ姿の焼き印も入れられた。中にはダイス状にカットした栗が入った、粒あんが詰まっている。価格は120円。数量限定なので早めに購入しよう。

“猫老师栗子豆沙包”是以猫咪老师的模样为原型，使用橘黄色与白色2种颜色制作而成的。包子上还印有猫咪老师的背影，馅儿包括切成骰子状的栗子及豆沙馅。销售价格为120日元。数量有限，请尽早购买哦！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：夏目友人帐“娘扩三三”主题食品登陆日本全家