女優の柴咲コウさんが劇場版アニメ「名探偵コナン・絶海の探偵(プライベート・アイ)」でゲスト声優を務めることが14日、明らかになった。柴咲さんが演じるのは謎の女性自衛官・藤井七海でイージス艦内で起きた殺人事件の重要なを握る人物という役どころだ。

14日讯,日本女星柴崎幸将担任剧场版动画《名侦探柯南 绝海的侦探》的客座声优,出演谜之女自卫官·藤井七海,是在宙斯盾舰杀人事件中握有关键钥匙的重要人物。

劇場版アニメはコナンたちがイージス艦で起こった殺人事件に巻き込まれるという物語。京都・舞鶴港沖で開催されていた海上自衛隊のイージス艦の体験航海を楽しむコナンや蘭、小五郎、そして少年探偵団たちだったが、突然、ごう音がとどろき左腕のない遺体が発見される。コナンたちは早速捜査に乗り出すが、艦内に某国のスパイ“X”が乗り込んでいることを知る。実はこの航海には、日本全土を揺るがす巨大な陰謀が隠されていた……というストーリー。

在剧场版M17中,柯南一行将被卷入一起在宙斯盾舰上发生的杀人事件。京都·舞鹤港海域,日本海上自卫队举办了一场乘宙斯盾驱逐舰体验航海的活动。柯南、小兰、毛利小五郎和少年侦探团等人也参与其中,突然,巨大的爆炸声响起,海面上漂浮着的失去左臂的遗体被发现……挺身而出展开搜查的柯南得知某国间谍“X”已经潜入了舰内,而这次航海隐藏的巨大阴谋将震撼整个日本!

柴咲さんはコナンたちとの共演について「いつも見ていたコナンと同じ世界に自分がいて、お芝居することを想像すると不思議な感じがします。きっと夢心地なままアフレコを終えると思います」と期待を寄せている。映画は4月20日公開予定。

幸姐就此次共演表达了自己的期待之情“没想到能和一直关注的柯南共处同一个世界,甚至还能客串角色。相信这次录音一定会很愉快。”M17将于4月20日在日本公映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

名侦探柯南剧场版M17《绝海的侦探》海报公开