瑛太さん主演で放送されているフジテレビ系の連続ドラマ「最高の離婚」（毎週木曜午後10時）の2～4話で放送されたエンディング映像が13日から、同局のYouTube公式チャンネルで配信されている。同作のエンディングは、毎話違う映像で構成され、瑛太さんらキャストがドレスアップした姿でダンスを繰り広げてセクシーな姿を見せることで話題となっており、1月末に同チャンネルで配信した1話のエンディング映像は2週間足らずで18万を超えるアクセスを記録している。

由瑛太主演富士台连续剧《最完美的离婚》（每周四晚上10点）正值热播。13日，该剧第二集至第四集的片尾曲ED，被发布到同台的YouTube公共频道上。每集结尾各不相同，而瑛太等人身穿礼服跳舞的性感姿态也引起人们的热议。1月底，第一集的片尾曲ED在同频道发布后，不到两周的时间，就创下了点击率超过18万的记录。

【第一集ED↓↓↓】

ドラマは瑛太さんが演じる神経質で人付き合いが苦手な30歳のサラリーマン濱崎光生とその妻・結夏、光生の家の近所に偶然引っ越してきた光生の元彼女・上原灯里とその夫・諒という2組のカップルが、結婚、離婚を通じて成長していくさまを描いている。結夏を尾野真千子さん、灯里を真木よう子さん、諒を綾野剛さんが演じている。

《最完美的离婚》讲述了两对夫妇通过结婚、离婚而不断成长的故事。瑛太饰演的滨崎光生——一个有些神经质、不擅人际交往的30岁上班族，与他的妻子·结夏；偶然搬到光生家附近居住的上原灯里（光生的前女友）和他的丈夫·谅。其中，结夏、灯里和谅分别由尾野真千子、真木阳子和绫野刚饰演。

エンディングは、桑田佳祐さんが手がけた主題歌「Yin　Yang（イヤン）」に乗せて、タキシード姿の瑛太さん、綾野さん、青いロングドレス姿の尾野さん、真木さんがダンスする。4人の表情や間にはさまれる“からみ”のシーンのセクシーさにも注目したい。エンディング映像は、1話で4人を映した後、2話で結夏、3話で灯里、4話で諒、5話で光生にスポットを当てている。

在片尾曲《Yin Yang》（由桑田佳佑亲自演唱）的伴奏下，瑛太、绫野身穿晚礼服，和身穿蓝色长裙的尾野、真木一起跳舞。4人的表情及复杂的感情纠葛也充分体现在性感的舞姿里，成了一大看点。片尾曲ED除在第一集里突出拍摄4人之外，在第二集、第三集、第四集和第五集里，则分别是结夏、灯里、谅和光生。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【第二集ED↓↓↓】

【第三集ED↓↓↓】

【第四集ED↓↓↓】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>日剧《最完美的离婚》双语学习笔记<<
>>日剧《最完美的离婚》视频下载<<