本文为沪江网校学员derek307撰写,转载请注明出处。

30日下午,12月能力考的成绩下来了,话说这次中国大陆很给力,紧随香港澳门之后。成绩出来后,查了下分,很惊讶的看到是153分,原本没想过能过150的,一直觉得就140左右吧。词汇语法53、阅读60、听力40,其中阅读和听力的分数让我很意外。为什么这样说呢,因为平常模考时基本上阅读在45-50左右,听力55左右,这次的考试可谓是两者倒过来了,开心阅读的同时,也为自己听力而遗憾。

我是一名较为普通的一本高校的大二经济学专业学生。从去年1月和女朋友分手以来,就一直蛮失落的,想找个新的事情做做,自己平常会听些日语歌曲,看点日剧啥的,于是心一狠,干脆学日语算了。就这样,大概是3月15号开始,开始了日语的征程。

一、认假名

说实话认假名是最痛苦的过程,也是大多人想学外语时一下子就放弃的原因,人从本能上排斥新事物的干扰,尤其是语言这种生来伴随的东西。我大概花了1个礼拜去记平假名,方法就是:

1.每天背5个(一行假名),包括写法,再默一遍。
2.每天背的时候,顺便把前一天背的再给默一遍。
3.关键:当你背完时,找5-10首日语歌(要你熟悉,而且能跟着唱) 做到看到歌词,看到假名时直接反映出来,5首下来不行就10首,10首不行就继续,知道熟练为止。
4.片假名的话我刚学时没有在意,随意背了下,留到之后让自己看习惯看熟,但事实证明:如果你的目标不仅仅是为了N1,而是听说读写样样来的高手,建议片假名也一开始就背熟了,基础很重要

二、学习标准日本语初级

背完假名后,上标日初级吧,我想说的是基础真的很重要,可能有同学会在学标日初级前几课时觉得很不耐烦,啥これ、あれ、それ,都是电视、音乐里熟得不能再熟的,但是我想说当你抱着这种心态时,到了某一个阶段会突然发觉脑袋疼,自己好像什么都不知道。标日初级我上了两遍视频讲座,第一遍我没有快进1分钟,就是这么看下来的。自己拿本笔记本,照抄里面的对话、句式等,当时自己手头没有标日初级书,甚至不知道有书。

人的学习就是这样,很简单的一堆东西叠起来就会容易模糊不清。上完标日初级后第一遍后我觉得自己头脑里比较混乱,知识点、语法等都没有理清,于是回头去上了第二遍,第一遍是每天一课,我记得是48课,花了48天,第二遍每天2-3课,花了半个月,再零零总总偷懒几天,至此,我已经花费了3个月左右。

三、学习标准日本语中级

紧接着来到标日中级,说实话中级我只上了上册,而且没上完,主要是手头有书我反而不想好好上了,而且没有视频。大家在沪江的话那就报沪江的标日中级课吧,事实证明沪江确实很好。

四、备战能力考

这个时候知道了日语能力考,我就买了书,从N5买起。说实话后来的自学全都是靠这书了,标日中级的书我只看了课文和语法。我买的是华理的蓝宝书和红宝书,我直接从N5买到了N1,然后从N5开始做,痛苦的是动词各种形态,那个基本上做了半天还是记不住,后来我直接想出了个记忆动词变形的法子:把遇到的所有的日语动词,全部记入自己的本子里,然后每个都从原型写到命令型,大概有10多个型。写到第10几个动词时,我就基本上全会了。最困难的动词变形就此掌握。

N5-N1蓝红宝书中的语法书我全做了,而且都订正好,词汇书我只背了N3-N1,做了一部分题,此时已经来到了暑假。暑假时我和妈妈摊牌了,我说我在学日语,想报沪江的N1暑假通关班,那时就觉得自己不是不可能冲N1,虽然在别人看来是「常識離れ」,妈妈很支持,于是让我报了班,另外还买了几本书。

推荐书籍:
1.进阶日本语高级教程:这个是沪江班上的材料,真心很喜欢这本,至今都会翻来看,文章都很好,而且N1的语法什么的很多都在,加深理解。
2.外研社新日语能力考试过级达人:(词汇,语法,阅读,听力,我暑假时买了N1-N3的)这本书的题目都挺符合N1真题的。
3.真题集:这个真心重要。

基本我暑假就泡在这个日语里面了,从N3的听力到N1的听力,从阅读中不懂あらゆる和いわゆる的区别,到基本通识,全部是暑假这两个月的事情。期间把N3-N1的过级达人基本全给搞定了,还有之前提到的华理的红蓝宝书。到8月底的时候,觉得自己差不多了,有底了。

另外额外的练习:
听力:基本除了沪江的课的听力外,开始接触大量的NHK新闻(目前是NHK高级组一员,可能你在听写酷中的材料是我翻译的噢),包括大量日本的电视剧和综艺节目
阅读:除了沪江的阅读课,看是浏览一些日本的新闻网站,刚开始上日本雅虎,连ログイン是登录的意思都不知道,找了半天,到后来,随着自己查词的方便,一下子看懂了8成左右,目前我在读一些日本原版经济学的著作。
单词:我不说自己记忆力多么好,我根本就没怎么去刻意背单词,我觉得如果你真的有心去学日语,单词是不用刻意去背的(1.有规律 2.单词太多,直到现在,我可以说我看的经济学著作中的专业名词我80%都不认识),快乐的去学习吧,自然而然就能记住它。

日本原版小说下载>>>
快乐记单词,请到开心词场>>>

暑假结束后,自己开始进行最后一轮的复习,又买了一些外研社的书,反复做阅读、听力、词汇、语法,过程可能很枯燥,但是看着不争气的自己一遍又一遍的错,那种不爽感让我发誓非把它拿下不可。另外就是90年代开始的N1听力真题,差不多听了20年的真题。

最后我的模考是在11月才开始的,我也是11月才第一次做真题,每3-4天一套,到考试前三天的最后一套,我差不多只做了改革以来的4套真题,另外一次沪江的模拟。基本平均在140左右就这么上考场了。另外考前貌似听到有人说过自己紧张。其实这么大的人了,这么小一个考试,放淡定点。

结果就是153分可喜可贺的通过,考试时教室的听力声音异常的小。听力考得真是不好。以上是我的经验了,接下来自己的目标还有很多,首先就是日语高级口译jtest,当然也不会忘了英语和自己的专业课,祝大家都能拿下那个可恨的能力考!

努力は必ず報われる!

能力考备考学习站:N1 N2 N3 N4 N5