N1文法每日详解:やれ~やれ
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~やれ~やれ
接续:
~やれ~やれ+動/イ形/ナ形/名の普通形
意思:
表示列举,“什么……啦”,“什么……啦”
例子:
1、彼女は最近やれ剣道だ、やれ茶道だとお忙しそうだ。
(请翻译此句)
2、日本で部屋を借りる場合、やれ敷金だやれ礼金だと、いろいろなお金がかかる。
在日本租房子又是押金又是礼金的,很多地方都需要花钱。
3、今月はやれ子どもの日だやれ娘の誕生日だと、お祝いが重なる。
这个月又是儿童节又是女儿的生日,都是要庆祝的日子。
注意:
1、用于列举两个具有代表性的事物,后面进行综合性的描述。
2、多表示消极的意思。
本期翻译答案:(下方反白可见)
她最近又是学剑道又是学茶道好像很忙。