沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

Hey!Say!JUMPをはじめジャニーズ事務所の若手タレントが出演の3カ月ロングラン公演「ジャニーズ·ワールド」が27日、東京·丸の内の帝国劇場で千秋楽を迎え、今年12月~来年1月に同劇場で再演されることが発表された。

以Hey!Say!JUMP为首、杰尼斯事务所年轻艺人出演的（舞台剧）《JOHNNYS' World》历经3个月长期公演，27日在东京·丸之内帝国剧场迎来闭幕演出，并发表了将于今年12月~明年1月在该剧场再次上演的消息。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

同事務所社長でプロデューサーのジャニー喜多川氏（81）が2011年に「最も多くのコンサートをプロデュースした」などとしてギネス世界記録に認定されたことを記念した新作舞台で、昨年11月から上演。Hey!Say!JUMPやA.B.C.-Z、Sexy Zoneを中心に総勢180人が出演した。製作の東宝によると再演でのキャスト、日程は未定という。この日の終演後に主要キャストが会見し、Hey!Say!JUMPの山田涼介（19）は再演について「ジャニー（喜多川）さんから指名されれば、ぜひ」と強い意欲を示した。

《JOHNNYS' World》是为纪念杰尼斯事务所社长兼制作人Johnny喜多川（81岁）于2011年被认定获得“制作最多演唱会”等吉尼斯世界纪录而开演的新舞台剧，自去年11月开始上演，以Hey!Say!JUMP、A.B.C.-Z和Sexy Zone为中心，总共有180名杰尼斯艺人参与出演。据参与制作的东宝称，该舞台剧的再次共演出演者、日程均未敲定。27日当天的表演结束后，此次公演的主要出演者举行了记者会见，对于（该舞台剧的）再次上演，Hey!Say!JUMP成员山田凉介（19岁）道“如果能被Johnny（喜多川）先生点到名的话，届时请让我再次出演”，由此展现了自己强烈希望再出演该剧的意愿。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
喜多川欲将《JOHNNYS' World》进化成“宇宙版”
喜多川社长首次出演电视节目 讲述杰尼斯创业历程

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>