沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

7人組グループ、関ジャニ∞の横山裕(31)、渋谷すばる(31)、村上信五(30)の3人が、4月2日スタートのNHK新ドキュメンタリー番組「応援ドキュメント 明日はどっちだ」(火曜後10·55)のナビゲーターを務めることが19日、分かった。

据日媒19日消息报道,7人组合“关8”的横山裕(31岁)、涉谷昴(31岁)、村上信五(30岁)3位成员将担任4月2日开播的NHK新纪实节目《应援实录 未来在何方》(每周二晚10点55分播出)解说人。

明日に向かって頑張る若者に密着取材した映像を3人がスタジオで見ながらトークし、時には取材対象者に直接会って語り合い“応援”する。昨年10月に特番として3回放送された番組のレギュラー化で、渋谷は「僕ら3人だからできる番組にしたい。1人でも多くの人への応援メッセージになれれば」と意欲的だ。

该节目对面对未来而努力着的年轻人进行贴身采访,关8的3位成员在演播室内边看采访影片边进行对谈,偶尔也会与接受采访者以直接见面交谈的方式进行“应援”。去年10月该节目作为特别节目播出了3集,此次是将该节目作为常规节目正式播出,涉谷充满干劲地表示“我想做出只有我们3人才能做出来的节目,希望我们能给更多人送上应援,哪怕只是多1个人也好”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:关8首个NHK冠名节目连续三周播出

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>