6. おわりに

外来語は日本語の中に溶け込んで、日本語の重要な部分になっている。外来語は社会の発展とともに起こるものであると思われる。外来語は言葉の問題だけでなく、社会に発展文化の取り入れ、日本の族心理などをよく反映する。外来語を知ることでその背景にある社会、文化をしることができる。日本語の外来語の研究はその言葉のみならず、日本民族の文化、社会を理解することが必須である。

参考文献
1.山田忠雄 （2004） 『新明解国語辞典』三省堂
2.矢崎源九郎 （1964） 『日本の外来語』岩波新書
3.吉沢典男 （1979） 『外来語の語源』角川書店
4.张丽颖 （2002） 『外来语对未来日语的影响』『日语学习与研究』 2期
5.张兵 （2002） 『日语外来语浅析』 日语杂志 8期
6.孙艳丽 （2006） 『浅谈日汉外来语』 齐齐哈尔大学学报
7. 奚欣华（1999） 『外来语与日本社会的进步』安庆师范学院学报 

点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！