ハンバーガーメイク

汉堡包眼妆

チーズの出具合まで計算されたメイク。まつげがレタス役！！すばらしい。

连起司都栩栩如生画出来，睫毛当生菜！！太油菜了~

スニーカーバーガー

运动鞋汉堡

ちなみにこちらは、飲食可能だそうです。試着後はご遠慮ください。

请注意，这是可以食用的商品，试穿后请三思。www

トウモロコシパンプス

玉米女士单鞋

ヒールの部分の作りこみは、芸術的。これは、普段使いできそう？！

鞋跟部分的创意简直是艺术。这看起来平时也能穿出去？！

スイカヘルメット

西瓜头盔

「君専用のヘルメットだよ」って渡されたら、どうしよう。

递过来说，“这是你的专用头盔~”，你会怎么办呢？

ブロッコリバッグ

花椰菜皮包

草原で落とすと、どこにいったか分からなくなります。

要是掉到草原上，一定找不到了ww

パプリカ眼鏡

甜椒眼镜

真面目な話をする時は、耐えられない（笑）

正经说话时，真是受不了（笑）

サラダ菜傘

蔬菜伞

新鮮なうちしか使えません。

非得趁新鲜的时候用不可啊~

ビーフジャーキーシャネルバッグ

牛肉干

シャッ…シャネルのマークが！！！！ってことは、ものすごく高価なビーフジャーキーになります。ビールのお供にと、酔って食べた次の日は、絶対後悔すること間違いなし。

香……香奈儿的标志！！！！也就是说，这牛肉干价格变天价啦。要是醉酒时被当做下酒菜了，隔日绝对毁得肠子青。

キウイ腕時計

猕猴桃手表

文字盤の数は気にしてはいけません。

真好奇这表盘上的数字。

ラズベリーバッグ

山莓包

やっぱり果物系だと、かわいくなりますね。

果然水果系的立马变萌。

オレンジイヤホン

橙子耳机

満員電車の中でも、爽やかに過ごせる品。

戴上它，在满员电车里也能让人清爽度过。

ベリーリング

浆果戒指

何カラット分？？！！真剣にプレゼントされたら、コメントに困る一品。

几克拉的？？！！要真有人送这个当礼物，还真难回答。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

海苔创意设计：樱花绽放水珠点睛

真的可以喝茶？！超精巧的纸茶具