沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

関西ジャニーズJr.の桐山照史（23）、重岡大毅（20）がW主演を務める映画「関西ジャニーズJr.の京都太秦行進曲！」（来年3月30日公開）の発表会見が24日、大阪松竹座で行われた。

24日，由关西杰尼斯Jr.桐山照史（23岁）、重冈大毅（20岁）共同担任主演的电影《关西杰尼斯Jr.的京都太秦进行曲！》（明年3月30日上映）的发表会见在大阪松竹座举行。

7人の若者がアクション俳優を目指す青春ストーリーで、桐山は「見た人ががんばろうと元気になれる自信作です」とPR。10月の京都での撮影時には、少年隊·東山紀之（46）も泊まったことのある旅館で集団生活を送ったといい、中間淳太（25）は「四畳半の部屋でしたが、ここからスターが生まれたんだと思った」と先輩を追いかける気持ちを明かしていた。

本片讲述的是7位年轻人以成为动作演员为目标（而奋斗）的青春故事，桐山宣传道“这部电影是我的自信之作，我想它能让人们看过之后加油起来并打起精神”。10月在京都拍摄本片时，大家都被送到少年队·东山纪之（46岁）曾住过的某个旅馆一起住，中间淳太（25岁）说“（那个旅馆的）房间虽然只有4块半席的大小，但是我觉得一代明星就是从这儿开始冉冉升起的”，表明了他追随前辈（而努力）的心情。

声明：本文章中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
2013年日本东宝电影，你最期待哪部？
2012年日本电影票房TOP10
2012年度精华下载推荐——日本电影

沪江日本电影资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>