沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

歌手、近藤真彦（48）が26日、東京・赤坂のANAインターコンチネンタルホテル東京で年末恒例のディナーショーを行い、50歳を迎える2014年に大規模公演を開催するとぶち上げた。

ディナーショーは05年から東京、大阪の2都市で毎年開催してきたが、今回は福岡、札幌など8都市19公演に大幅拡大して年明けの1月下旬まで展開する。「こんなに忙しい年末年始は30年ぶり」と笑わせながら、「50歳、そして歌手デビュー35周年に向けての第一歩」と気合を入れた。

2014年7月に50歳になり、同年12月からデビュー35周年に突入する。「来年はツアーやアルバム作りをして、50歳・35周年のタイミングで大規模コンサートをやりたい」と構想を披露。「2年間は止まらず突っ走る」と宣言した。

ディナーショーはファミリー向けの昼公演と大人向けの夜公演の1日2公演編成で行われ、新曲「Let’s GO」などを熱唱。計900人を楽しませた。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译：

26日，歌手近藤真彦（48岁）在东京举办年末惯例的餐会秀，为约900名粉丝献唱了新曲《Let’s GO》等歌曲，同时他还宣布将在2014年迎来50岁时举行大规模公演。

近藤的餐会秀是自05年起每年在东京、大阪2都市举行的活动，此次则扩大到福冈、札幌等8大城市举行19场公演，他充满干劲地表示“这是自己迈向50岁和作为歌手出道35周年的第一步”。近藤在2014年7月将迎来50岁生日，同年12月则出道35周年，对此他的构想是明年举行巡演和制作新专辑，并希望能在年满50岁、出道35周年这个时间点举行大规模演唱会。

相关阅读推荐：
近藤真彦发行第50张单曲《Let’S Go！》
“交给岚吧”元旦SP大挑战 大野智扮女装惊艳登场

杰尼斯资讯站>>   　 日本音乐资讯站>>