声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

复习第十二课参观访问日本学校>>

【视频简介】

本期视频主要学习参观访问的续篇。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【学习笔记】

1.前半部分

——あの建物（たてもの）はなんですか。那是什么楼呢？

——あれは図書館（としょかん）です。その隣（となり）が体育館（たいいくかん）です。
      那是图书馆，旁边是体育馆。

——図書館（としょかん）には蔵書（ぞうしょ）はどれくらいありますか。
      图书馆有多少藏书？

——二万五千冊（にまんごせんさつ）ほどあります。约有2万5千本。

——どんな本（ほん）が多（おお）いですか。哪种书比较多呢？

——辞書類（じしょるい）や参考書（さんこうしょ）。
     それに生徒（せいと）たちの読み物（よみもの）がほとんどです。
     词典类及参考书，还有学生的读物为主。

——毎日（まいにち）、どんな授業（じゅぎょう）がありますか。每天都有些什么课呢？

——そうですね。国語（こくご）や数学（すうがく）や歴史（れきし）、
     それから地理（ちり）、物理（ぶつり）、化学（かがく）などです。
     それに英語（えいご）があります。
     嗯。有语文、数学、历史、地理、物理、化学，此外还有英语。

——中国語（ちゅうごくご）はありませんか。有汉语课吗？

——残念（ざんねん）ですが、中国語（ちゅうごくご）はまだありません。
     遗憾得很，还没有汉语课。

解析：

①——あの建物はなんですか。——あれは図書館です。その隣が体育館です。

【なんですか】是句子谓语。
【あの建物】是句子主语。
【あれは～】是前一句的主语，后一句主语采用【その隣＋が】，目的在于做出区别。

②——図書館には蔵書はどれくらいありますか。——二万五千冊ほどあります。

【どれくらいありますか】是指藏书有多少。
【図書館には】是句子的补语，地方是由【図書館】+格助词【に】+副助词【は】
副助词：【ほど】【くらい】

③——どんな本が多いですか。
   ——辞書類や参考書。それに生徒たちの読み物がほとんどです。

【多いですか】是句子的谓语。
【重点】疑问代词为主语的句子都以【～～が】作为主语。
【ほとんどです】是句子的谓语。

④——毎日、どんな授業がありますか。
   ——そうですね。国語や数学や歴史、それから地理、物理、化学などです。それに英語があります。

【そうですね】不是表赞同别人的观点，而应该译成“让我想一想”，“嗯”等语气词。
【～～や～～や～～それから～～】并列内容句型。
【それに～～があります】表示除此以外，还有~~。

⑤——中国語はありませんか。——残念ですが、中国語はまだありません。

【～～はありませんか】属于反问句句型。
【はまだありません】表示目前还没有。

2.后半部分。

——ここはＬＬ教室（きょうしつ）ですか。这里是视听教室吗？

——いいえ、ＬＬ教室ではありません。理科（りか）の実験室（じっけんしつ）です。
     不，不是视听教室，是理科实验室。

——ああ、そうですか。今日（きょう）は、いろいろありがとうございました。
     哦，是吗。今天多方关照十分感谢。

——いいえ、どういたしまして。不，不用客气。

解析：

①——ここはＬＬ教室ですか。——いいえ、ＬＬ教室ではありません。理科の実験室です。

【～～ですか】是疑问句的基本句型。
【いいえ、～～ではありません】是判断句的否定形式的基本句型。

②——ああ、そうですか。今日は、いろいろありがとうございました。
   ——いいえ、どういたしまして。

【ありがとうございました】是表现感谢的最常用寒暄用语。
【いいえ、どういたしまして】表示客气，汉语是“不要谢、不敢当”。