《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！

第十七训：「海の水がなぜしょっぱいかだと？オメーら都会人が泳ぎながら用足してくからだろーがァァ！！ /为什么海水这么咸？还不是因为你们这些城市人边游泳边小便！！」

重点词汇讲解：

しょっぱい：

咸。（塩からい。）
例：汗をなめてみるとしょっぱい。／舔舔汗水是咸的。

都会：とかい

都市，城市。（人々が多く集まり住んで、商工業や文化の発達した土地。）
例：都会にあこがれる。／向往大城市。
都会人。／都市的人。

用足し：ようたし

（1）（用をすます）办事。
例：用足しに出かける。／出去办事。
学校の帰りに町へまわって用足しをしてくる。／从学校回来的路上绕到街上办了一点事。
すみませんが、近所まで用足しに行ってくださいませんか。／劳驾，到附近去给我办点事好吗？
（2）（用便）解手。
例：ちょっと用足しをしてくる。／我去解一下手。

本训视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。