「前髪を切りすぎてしまった」「ぱっつん前髪にしたけれど、たまには前髪を流して大人っぽく見せたい」…そんな時には、流し前髪を作っちゃいましょう！

“刘海剪的太短了”“虽然留的是齐刘海，但偶尔也想把刘海斜着垂下来，展现出成熟的美。”此时就让我们打造一款斜刘海吧。

本当は眉上のぱっつん前髪。でも、このアレンジをすることで、長さのある前髪を流したように見せることが出来ちゃうよ！

原本是在眉上的齐刘海，但通过整理后可以打造出有长度的斜刘海哦。

まず、本来の前髪部分を巻いて、髪を流したい方向に流しておく。今回は、右側に髪を流すよ。

首先将原来的刘海卷起来，使头发偏向自己喜欢的一边。这次就让我们选定偏向右边吧。

スプレーを使い、本来の短い前髪が見えないように固めておく。

使用喷雾剂，事先固定原来的刘海使之看不见。

後ろ髪の一部を取り、長い前髪のように見せる。コームの先端などを使って、ジグザグに分け目を取ると、自然に見せることができるよ。

取一部分后面的头发，使之看起来像是长刘海。用梳子的尖端等分印，成字母Z的形状，便可自然成刘海状。

毛束の根元に逆毛を立てて、後ろ髪を前に持っていきやすくする。

将发束根部毛发竖立，使后面的头发易向前倾。

後ろ髪を、本来の前髪の上にかぶせて、右側に流す。ブラシで軽く梳かし、なじませるよ。

将后面的头发压在原本的刘海上，向右侧垂下。用梳子轻轻梳理使之服帖。

前髪を切りすぎてしまった時や、前髪でイメージチェンジしたい時は、ぜひこのテクニックを使ってみてね！

刘海不小心剪得过短的时候，或是想利用刘海改变形象的时候，一定要试试这个技巧哦。

相关推荐：

不去理发店，五分钟教你搞定前刘海

日系美发：打造青春柔美的人鱼公主刘海

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。