AKB48の板野友美さんといえば、大きなネコ目に小さな顔。うらやましい限りの洗練された美人フェイスを、メイクで再現しちゃいましょう！

说到AKB48的板野友美就让人想起她小巧的脸上配着双大大的猫眼。今天就让我们用神奇的化妆术，再现这让人羡慕嫉妒恨的完美美人脸吧。

まずはこのメイクのポイントをチェックしよう。

首先来确认下这款妆容的重点。

ほっそり顔に見せる横幅削りシェーディング

通过明暗对比缩小脸的宽度，使脸看起来小巧。

立体オレンジチークでともちん顔に！ハイライトと組み合わせてさらにメリハリをつける！

立体橙色腮红变身友美酱般的脸！配合高光使层次更加分明！

大きめブラシにパウダーをとったら、表面についた粉を払ってからのせるのが常識！それからこめかみからエラまでの部分をシェーディング。

用大号刷子沾粉，待附着在表面的粉除去后再上色是常识。然后再从太阳穴到腮部处打阴影。

まぶたの上のくぼみから鼻筋の真ん中あたりまでシェーディング。鼻の下の方（小鼻あたり）までいれないように！

从眼皮上的眼窝处开始到鼻梁正中附近打阴影，注意不要画到鼻子下方（鼻翼附近）。

黄色みのハイライトを生え際、鼻筋、あごにいれてシェーディングをなじませる。（写真の黄色い部分だよ。ピンクはシェーディングを入れた部分。）広く入れるのではなく、小さめブラシを使っていれよう。黄色みのハイライトはオレンジチークにも似合うし日本人の肌にもぴったり！

使黄色的高光部分和发际线、鼻梁、下巴处的阴影融合。（是照片中的黄色部分哦，粉色是已经打了阴影的部分。）不是大面积上色，而是用小刷子融合。黄色高光和橘色腮红也很搭，非常适合日本人的皮肤！

オレンジのつやっぽいチークを頬全体に広くのせる。中央ではなく、こめかみから頬骨のあたりにいれよう。さらに、タテを意識して入れるとシェーディング効果が高まる！

使富有光泽的橙色腮红覆盖整个脸颊。不是中央部分而是从太阳穴开始到颧骨附近，并且有意识地竖向刷还会增加明暗效果。

オレンジチークを頬骨から顔の中央あたりに、小さく重ねる。チークを重ねることで立体感を出し、オレンジ系でシェーディング効果を狙うよ！

在颧骨到脸中央处小范围重刷橘色腮红。通过重刷可营造出立体感，目的是用橘色系打造出明暗效果。

これで板野友美風ほっそり小顔メイクの完成！オレンジのチークを使って立体フェイスを作るのがともちん流。ギャルメイクを目指すアナタは、ぜひトライしてみてね☆

这样一来板野友美的纤细小脸妆容就大功告成啦！用橘色腮红打造出有立体感的脸是友美酱的独特风格，以辣妹为目标的你，一定要尝试一下哦。

相关推荐：

超有爱的“雨季套装”板野友美最新CM披露

跟小D学新鲜热词：化妆着火篇

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。