新标日日语发音:元音&辅音
辅音
(1)清音
日语的辅音有清音和浊音之分。清音类似汉语的送气音,但气息呼出得不像汉语那么强。
清音有以下十种。
か行 | 发音与汉语k/g相似,出现在词头时,发音与k相近,气流较强,而出现在词中时,则与g相近,不呼出强气流。要注意日语不像汉语那样有k/g的区别。 |
さ行 | さsa、せse、そso的辅音与汉语s的发音相当。出现在词头时,与t相近,出现在词中时,与d相近。基于同样的道理,ち出现在词头和词中时,分别相当于汉语的qi/ji,つ出现在词头和词中时,分别相当于汉语的ci/zi。 |
な行ま行 | 发音与汉语n/m的发音基本相同。 |
は行 | 发音不像汉语h那样呼出较强的气流。日语中没有汉语的f音,所以发ふ时不要咬嘴唇。发音时先做发日语u的口形,不发声而呼出气流,用嘴唇发出摩擦音,然后再发元音u。发ひ的口形与元音い相同,发音时舌头中部接近上颚,使气流从狭窄的缝隙发出摩擦音后接着发元音i。 |
ら行 | 发音与汉语l相近,但舌位稍靠后,舌尖轻弹上颚后迅速离开。 |
ぱ行 | 发音与汉语p/b的发音基本相同,虽然在日语中称为“半浊音”,但发音本身属清音。 |
や行わ行 |
发音近似元音,所以又叫“半辅音”。
や、ゆ、よ分别与汉语的ya/iu/you相近,但前面的i音较弱,注意不要发成いや、いゆ、いよ。此外や行的い、え与あ行的い、え发音相同。 最后,还有わ。它的发音与汉语wa相近,只是嘴唇呈圆形的时间比汉语要短得多,之后马上张开嘴。不要长时间使嘴唇呈圆形,否则会变成うわ。另外,わ行的い、う、え、を与あ行的い、う、え、お发音相同。 |
(2)浊音
浊辅音有以下四种。
が行、ざ行、だ行、ば行辅音的口形和舌位与か行、さ行、た行、ぱ行辅音的口形和舌位一样。发浊音时,声带开始颤动的时间比发清音早。
中国人学习日语辅音遇到的最大问题是清音和浊音(如“たta”和“だda”)的区别。汉语虽有“送气音”和“不送气音”的区别(如:“他ta”和“搭da”),但日语清音、浊音的发音方法与之不同。日语的た没有汉语ta呼出的气流强,だ音从始至终喉头都有颤动。汉语的ta和da的区别与日语的た和だ的区别如此不同,所以开始发日语的だda时,比较难。不过“我的书”中的“的”是弱化了的d,与日语的浊音相近,可以依照这个感觉练习。
此外反复听录音,做区分清音、浊音的练习也很重要。
点击进入节目:别笑!我是日语学习书>>