沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、嵐が14日、2年ぶりとなる5大ドームツアー「ARASHI LIVE TOUR Popcorn」の東京ドーム公演2日目を迎えた。2年ぶりの“ビッグエッグ凱旋ライブ”では、リーダーの大野智(32)が初めて5曲の振り付けに挑戦。趣味の魚釣りを取り入れたオリジナルのダンスなど圧巻のパフォーマンスで約5万5000人のハートを“一本釣り”した。

14日,人气组合“”迎来他们时隔2年举行的5大巨蛋巡演“ARASHI LIVE TOUR Popcorn”东京巨蛋公演的第2天。在时隔2年的“巨蛋凯旋演唱会”上,队长大野智(32岁)首次挑战为(岚的)5首歌曲进行编舞,将他所爱好的钓鱼融入其中,由此编出的原创舞蹈等精彩表演“钓取”了在场约5万5000名观众的心。

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDg4ODA3NDk2.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今年9月に開催した国立競技場ライブ「アラフェス」で振り付けを1曲のみ担当した大野が、今回は5曲を担当した。相葉雅紀(29)が「新しくて楽しい。『釣れた!!』みたいな振り付け」と語った通り、楽曲「ついておいで」でリールを巻き上げるダンスを披露。また、上空から垂らした水にメンバーの顔などをカラフルに映し出す「ウオータースクリーン」も“ビッグエッグ”初お披露目した。

在今年9月举行的国立体育场演唱会“ARAFES”中,大野仅负责1首歌曲的编舞,此次则负责了5首歌曲(的编舞)。相叶雅纪(29岁)表示“舞蹈中加入了像是‘钓到鱼啦!!’这样的动作,这样既新鲜又有趣”,也正如他所说的那样,岚在歌曲《跟我来吧》中展现了将(鱼竿)绕线轮卷起来的舞蹈(动作)。此外,能在从天而降的水中以彩色的形式映出岚成员脸庞等映像的“水幕”也是首次被搬上“巨蛋”舞台。

同ツアーは東京公演後も、来年1月11日(金)、12日(土)、13日(日)にナゴヤドームで3日間連続公演を行う。

东京公演结束后,“ARASHI LIVE TOUR Popcorn”巡演还将于明年1月11日(周五)、12日(周六)、13日(周日)在名古屋巨蛋连续举办3天公演。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
岚举办“ARAFES”!今明两年再登国立竞技场开唱
岚公布2012年巡演行程 新专辑《Popcorn》10月发行
岚新专辑《Popcorn》首周销量突破70万张

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>