大家好,我是沪江小D!一转眼又到年末,各种年末排行榜纷至沓来,小D也不甘示弱,整理出了一份热门搜索词的榜单,让我们一起来看看今年小D中查询次数最多的是哪些词吧。

おくび

【名・自サ】
嗝儿;嗳气。
例:胸が悪くなっておくびが出る。/心口不舒服打嗝儿。

合意

【名·自动·三类】
同意,双方意见一致。
例:この事はすでに合意ずみだ。/这件事已经商量好了。

いいね!

【短句】
(1
真好,真不错。
(2)
<网络>facebook的一个功能。也就是国内网络用语中“顶”“赞”的意思。

小D的话:看来这个词确实火,不仅入选了日本年度新词・流行语大奖的候补,就连小D中查的人都这么多。

2012日本年度流行语详解:いいね!

土台

【名】
(1)〈建〉地基,根基,根脚。
例:
建物の土台がしっかりしている。/房子的根脚很牢靠。
(2)(物事)基础。
例:
その小説は経験を土台として書いてある。/那本小说是根据个人经验写的。

代金引換

【名】
交货付款,凭现款交货,货到付款。
例:
代金引換売り。/付现交货,现款销售。

小D的话:网购一年比一年火啊,就连货到付款这个词搜索量都这么大。

跟小D学新鲜热词:光棍节网购篇

フレーム

【名】【英】frame
(1)框,架。
例:眼鏡のフレーム。/眼镜框。
(2)木框温床。
例:昔ながらのフレームも家庭園芸では便利がよい。/过去的温床在家庭园艺方面也是很方便的。
(3)构架,机架。
例:構築物のフレーム。
构筑物的框架。
(4)自行车三角架;汽车架。
例:オートバイのフレーム。
摩托车的车架。
(5)网球、羽毛球球拍上的拍框。。
例:フレームが壊れた。/网子破了。
(6)动画、影视专用:帧。
例:Flashには フレームはタイムライン上に表示される。/在flash里帧在时间轴上被分割表示出来。

ばっさり

【副】
(1)(用刃器)痛快地、决断地切除。
例:
長い髪をばっさり(と)切ってしまう。/痛快地把长发剪掉了。
(2)爽快地、决断地去除。
例:
算から交際費をばっさり(と)削る。/从预算中削减应酬费。

終活

【名】
「人生の終わりのための活動」的缩略语。逝前准备;终老准备。指的就是为了让自己能更好的迎接死亡,或者说能以自己理想的方式举行葬礼等而提前做的一些准备,比如事先决定自己理想的葬礼是怎么样的,墓碑想要怎么样的,遗产分配,写好遗嘱等等。
例:人生の終えんを考える「終活」がメディアでもクローズアップされている。/“死前准备“这样一个考虑人生尽头的事情也被媒体们大书特书。

2012日本年度十大流行语详解

ファイナル

【接头词】【名】【英】final
最后。最后的;最终的;比赛决赛。
例:
ファイナルファンタジー。/最终幻想。(它是一款由日本Square软件公司设计的电子游戏,史上最畅销的系列电子游戏之一。)

小D的话:这个词搜的人多难道是因为最终幻想??

申し訳

【名】
(1)申辩,辩解。
例:
申し訳が立たない。/辩解不成立; 不能辩解。
(2)以“~程度の”、“~ばかり”、“~に”等形式表示只有形式,内容不相符。形式。表示。敷衍塞责。
例:
ほんの申し訳程度に勉強して遊びに行った。/敷衍了事地学习了会儿就去玩儿了。
【惯用语】
申し訳ない:十分对不起; 实在抱歉。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。