确立好主题之后，接下来就是收集资料的工作了。

文献調査|文献调查

テーマ探しの段階で既に資料を漁っていると思いますが、研究テーマが確定したら、そのテーマに沿った文献を詳しく調べる必要があります。特に、学術論文など、著者以外の人が論文の価値を吟味した文献をきちんと調べだしておきましょう。この文献調査は、論文にまとめようと思っているテーマに関して、過去にどういう研究が行われたか、関連する研究にはどんなものがあるかなど、論文のテーマの位置付けをはっきりさせるためにも必要です。

在确定论文主题时想必你已经搜集了不少资料了，确定好研究方向后收集相关文献进行调查研究。学术性论文尤其如此，作者之外的人对论文进行评价的文献也是不容忽视的。所谓文献调查就是对论文主题相关的过去的研究进行调查。过去与之相关的研究有哪些，是如何进行的等等，这对论文题目的准确定位是必不可少的。

文献の探し方|文献收集

①図書館の利用法|图书馆

図書館には図書館のルールがある。ルールを熟知していれば有効利用が可能となる。 →「図書館利用案内」は図書館で配布しているので参照せよ。

图书馆有自身的使用准则。了解了这些规则后就能更有效地利用。图书馆一般都有“图书馆使用指南”可供参考。

②辞書・事典の利用法|辞典·百科全书

テーマによって異なるが、辞書・事典の類には関連領域の学説史的背景や通説、基本文献などが示されているので、当たりをつけるには最適である。

不同的题目需要查询的辞典也不同。辞典·百科全书等列有相关领域的学术史的背景、一般论点以及基本的文献资料，对写论文来说最合适不过了。

③「参考・参照・引用文献」の利用|参考·参照·引用文献

論文や研究書には、必ず参考・参照・引用文献が掲げられている。これらの文献は、当該問題に関する現在の研究水準を示していると同時に、その領域の必読文献でもある。

论文或一般的研究书籍后都会列有参考·参照·引用文献，这些文献在证明眼下对有关问题的研究水平的同时，也是该领域的必读文献。

④新聞・雑誌記事の利用|报纸·杂志

選んだテーマが現代社会のホットな話題であるときには、新聞・雑誌の記事が極めて重要な情報源となる。また、社会科学の発展は常に現実の問題と密接な関連があるので、現実世界に対する深い関心を持っていなければならない。その意味でも、新聞・雑誌記事には注目する必要がある。

选择的题目是现代社会的热门话题时，报纸·杂志上刊登的新闻报道则是极其重要的资料来源。此外，社会科学发展通常与现实问题密切相关，对现实世界必须保持高度关注，这么一来，报纸·杂志就是必不可少的。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

日语毕业论文该如何搜集资料？