毕业季即将来临,大家是不是都在为自己的毕业论文发愁苦恼呢?毕业论文可谓是取得学位的关键所在,不是咬着笔头,皱着眉头就能挤出来的,论文是什么?论文的结构,写论文需要做哪些工作?你都了解吗?为此小编按论文的书写步骤整理出一些意见建议,与君共勉!上回我们了解了什么是毕业论文,今天小编就简单说说有哪些类型的毕业论文。

論文にはいくつかの種類があり、諸君の書く卒業論文もそうである。代表的なものを挙げると、次のようになる。
论文分为不同类型,诸位的毕业论文也是如此,接下来介绍几种具有代表性的类型。

a.研究論文|研究类

一般に論文と呼ばれるものは研究成果の報告意図しており、このカテゴリーに属する。

一般来说此类论文旨在发表研究成果,属于研究类论文。

b.サーベイ論文|调查类

当該問題・分野に関するこれまでの研究論文の結果・結論総括し、それらの関係や残された未解決の問題、今後の発展方向などを展望する。

找出与你研究的问题或领域相关的论文进行调查研究并概括得出结论。找出它们之间的关系以及未解决的问题,从而得出论文的发展方向。

c.書評論文|书评类

1冊または数冊の書物を批判的に検討する。

对某一本或多本书进行评判性研究。

d.紹介論文|介绍类

1冊または数冊の書物もしくは論文の内容を紹介する。外国語で書かれた書物や大部の書物の場合、しばしば紹介論文が書かれる。

对一册、多册书籍或者某篇论文的介绍,一般是针对外语类书籍的介绍。

e.盗作論文(剽窃)|抄袭(剽窃)类

他人の論文や書物を無断で書き写したもの。部分的な盗作から全体的な盗作まで、形態はさまざまある。

擅自盗用他人论文或书籍刊物,形式上从部分抄袭到全部抄袭有多种。

学生の卒業論文としては、最先端の研究論文を自分なりに解読した紹介論文、その研究論文の周辺の議論を自分なりに整理したサーベイ論文、あるいは最先端の研究成果をまとめた書物を批判的に検討した書評論文でも十分である。自分の興味で選んだテーマに基づいて研究を進めていったとき、いかなる事態に直面するかわからない。その段階で最も適切な論文の形態を考えてみるとよいであろう。

就学生的毕业论文来说,有对好的研究论文进行解读的介绍类论文,对围绕某一研究的各种争议的调查研究类论文,还可以是对总结某一先进研究成果的书籍的评判性书评类论文。根据自身兴趣选择主题并进行研究,虽然不知接下来会面临什么问题,但当问题来临时再思考合适的论文形态也是可以的。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

如何写好毕业论文系列>>

学习支招:都来聊聊毕业论文那点事

毕业论文:日语专业论文题目精选