俳優の瑛太(29)が、来年1月から放送のフジテレビ系ドラマ「最高の離婚」(木曜・後10時)に主演することが28日、分かった。離婚したばかりの妻と同居生活を続けながら、偶然再会した学生時代の恋人にも引かれる営業マン役。元妻役に尾野真千子(31)、かつての恋人には真木よう子(30)、その夫に綾野剛(30)と豪華メンバーがそろった。瑛太は同クールのテレビ東京系「まほろ駅前番外地」(金曜・深夜0時12分)でも主演。異例の“掛け持ち主演”となる。

28日讯,日本演员瑛太将主演2013年冬季木10《最佳离婚》,饰演一位营业员。剧中,他虽与刚离婚不久的妻子·结夏(尾野真千子 饰)继续同居生活,却又被偶然重逢的学生时代的恋人·灯里(真木阳子 饰)所吸引。绫野刚将饰演灯里的丈夫,豪华卡司汇聚一堂。同时,瑛太还在主演东京电视台同档日剧《多田便利店》(周五·深夜0:12),成为罕见的“多剧主演”。

プライベートでは2年前の8月に歌手の木村カエラ(28)と結婚。男児をもうけ、幸せな家庭生活を送っている瑛太が、ドラマでは離婚したばかりのサラリーマンを演じる。

瑛太于2010年8月与歌手木村カエラ结婚,生下一子,婚姻幸福美满。但在本剧中,他将饰演一位刚离婚的工薪族。

日本男星瑛太与木村kaela奉子成婚

「最高の離婚」は、「東京ラブストーリー」などで知られる坂元裕二氏が手掛けたラブコメディー。坂元氏のオリジナルで、瑛太とタッグを組むのは、昨年同局系で放送された「それでも、生きてゆく」以来、2度目となる。

《最佳离婚》的剧本由曾执笔《东京爱情故事》的坂元裕二操刀,是一部爱情喜剧片,也是坂元自去年同台播出的《尽管如此也要活下去》后第二次和瑛太合作,是一部全新的原创故事。

瑛太演じる濱崎光生は、妻の結夏(尾野)とギクシャクした結婚生活を送っている中、大学時代の恋人・灯里(真木)と偶然、再会。気になる存在となり始めた矢先に、結夏から離婚を言い渡される。さらに、灯里には自由奔放な恋愛をする夫の諒(綾野)がいて…という役どころ。2人の女性の間で揺れながら、結婚や家族について悩む姿が軽妙なタッチで描かれている。

瑛太饰演的滨崎光生和妻子·结夏(尾野饰)的婚姻生活一直很不协调,某一天,他偶然与大学时代的恋人·灯里相遇。故事由此展开,结夏向光生提出离婚,灯里的丈夫·谅也在外面花红酒绿风流快活……他在两个女人之间摇摆不定,受困于结婚、家庭等因素。笔触轻快,人物个性鲜明。

清水一幸プロデューサーは「『今どきの30歳のリアリティー』を出していきたいと考えていました。そんな中、人気、実力ともに今の若手を代表する4人のキャスティングが実現しました」とコメント。豪華キャストが勢ぞろいしたことに喜びと自信をのぞかせている。

制作人·清水一幸充满信心地表示,为展现“眼下30岁青年的真实生活”,这次挑选了兼具人气和实力的、能代表当今年轻人的四位主演。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

来源: