空中出租车站

艺术家Jean-Marc Cote在1899年-1910年间创作名为“in the year 2000”的展望21世纪的系列明信片。鲸鱼巴士、飞行员警察、空中出租车站、空中消防员、环游旅馆等等对21世纪人类生活的世界的想象……虽然这些愿景到现在都没能实现，不过当时的人肯定也想不到人类已经在太空留下了足迹。

タクシー乗り場の様子。乗り物は自動車から飛行機中心の世の中に変化したようです。

未来出租车站的样子，未来世界的交通工具从汽车转向以飞机为中心。

空中交警

飛行機になっても取り締まりは健在。

就是飞机也需要交警。

鲸鱼巴士

クジラ・バス。

鲸鱼巴士。

环游旅馆

旅するホテル。

环游旅馆。

坐着汽车就能购买食品的饭馆

ドライブスルー。

坐着汽车就能购买食品的饭馆。

空中消防员

災害救助もより効率的に。

救灾效率更高。

空中游览船

飛行船2機を使った空飛ぶ遊覧船。

2架飞行船引领空中游览船。

乘直升飞机的监视员

ヘリコプターっぽい乗り物に乗った見張りの兵士。

乘坐直升飞机式的交通工具的监视员。

钓鱼

釣り。

钓鱼。（看来以后都是这样钓鱼的！）

远距离操作的联合收割机

コンバインを遠隔操作して収穫作業。

远距离操作的联合收割机。

水中板球

水中クリケット。

水中板球。

骑着海马潜水

巨大化したタツノオトシゴを乗りこなしてのダイビング。

骑着巨大海马潜水。

未来的教室

本から直接情報を脳に送り込んでいるようです。うつろな表情で勉強する子どもたち……。

直接从书本向脑中输送信息，表情忧郁的孩子们正在学习。

实验室式的厨房

実験室のようなキッチン。

实验室式的厨房。

速成孵化器

急速ひよこ孵化器。どうやら卵を入れるとこの中で孵化させているようですが、まるでひよこを量産しているかのよう。

速成孵化器，貌似只要放入蛋就能孵化成功，量化生产的小鸡。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【创意设计】树叶明信片

【毛丹青】日本人如何想像未来的汽车

【视频】日本未来的厕所是个什么样？