日语学习方法之语法篇:接续词的种类
種 類 |
意 味 |
使われる言葉 |
順 接 |
前の事がらが原因・理由となって、あとの事がらが結果・結論となることを示すもの |
だから・そこで・すると・したがって・よって |
逆 説 |
前の事がらから予想される結果とは逆の結果になることを示すもの |
しかし・だが・ところが・けれど・でも・が |
並列/累加 |
前の事がらにあとの事がらを並べたり、付け加えたりするもの |
そして・しかも・なお・それに・さらに・また |
対比/選択 |
前とあとの事がらを比べたり、前後の事がらのどちらかを選んだりするもの |
または・それとも・あるいは・もしくは |
説 明 |
前の事がらについての説明や補足をあとで述べるもの |
つまり・なぜなら・例えば・すなわち・ただし |
転 換 |
前の事がらと話題を変えて続けるもの |
さて・ところで・では・ときに・それでは |
种 类 |
意 思 |
使用的接续词 |
顺 接 |
表示前面的事情是原因·理由,后面的事情是结果·结论 |
だから・そこで・すると・したがって・よって |
逆 接 |
表示出现了和前面事情的预想结果相反的结果 |
しかし・だが・ところが・けれど・でも・が |
并列/累加 |
接着前面的事情叙述后面的事情,表示补充、附加 |
そして・しかも・なお・それに・さらに・また |
对比/选择 |
对比前后项,或选择前后项之一 |
または・それとも・あるいは・もしくは |
说 明 |
后面出现的内容是对前项做的说明或补充 |
つまり・なぜなら・例えば・すなわち・ただし |
转 换 |
表示话题的转换 |
さて・ところで・では・ときに・それでは |
上の表を見ればみなさんはもう分かるでしょう。
看了上表,大家应该就能明白了吧。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关链接: