沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

NHK大河ドラマ「義経」（2005年）に主演したタッキー＆翼の滝沢秀明（30）が、初めて同局の現代ドラマに主演することが21日、分かった。来年4月から放送されるBSプレミアム「真夜中のパン屋さん」（日曜後10·0、全8回）で、同名小説が原作。真夜中にだけ開店するパン屋を舞台に、滝沢扮する脱サラのパン職人兼オーナーが問題を抱えた人たちを次々と救う。

据日媒21日消息报道，曾主演NHK大河剧《义经》（2005年）的“泷与翼”成员泷泽秀明将首次担任NHK现代剧的主演。明年4月起播出的BS Premium《深夜烘焙坊》（每周日晚10点播出，全8集）是以同名小说为原案改拍的日剧。（故事）以只在深夜开店的面包坊为舞台，泷泽扮演的是一位自谋职业的面包师傅兼面包坊老板，他在剧中将不断拯救那些拥有烦恼的人们。

オーナーと居候の女子高生、口は悪いが腕の確かなパン職人の奇妙な3人組の関係も物語を盛り上げる。滝沢は「久々の連ドラになりますが、（視聴者を）ほっこりさせるドラマになりそうです」と話している。

面包坊老板、前来寄宿的女高中生以及毒舌但确实拥有做面包本领的面包师傅，这三人在剧中组成的奇妙关系也将为故事增色不少。泷泽表示，“这次我久违地主演了连续剧，我希望这部剧能成为让观众心里感到温暖的电视剧”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：泷泽秀明×渡哲也共演今秋SP剧《恶徒》

杰尼斯资讯站>>　　沪江日语日剧资讯站>>