沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ「TOKIO」の長瀬智也さんが、13年1月スタートの連続ドラマ「泣くな、はらちゃん」（日本テレビ系）で、「うぬぼれ刑事」（TBS系）以来2年ぶりに連続ドラマ主演を務めることが19日、明らかになった。二次元の世界（マンガ）から三次元の世界（現実）に飛び出して、恋する女性のために奮闘する“異色の”ヒーローを演じるという長瀬さんは「2年間ためてきた芝居に対する思いをこのドラマにぶつけていきます！」と意気込んでいる。

据日媒19日消息报道，人气团体“TOKIO”成员长濑智也将主演13年1月开播的连续剧《不要哭，Hara酱》（日本电视台系），这是他继《自恋刑警》（TBS系）之后时隔2年担纲连续剧主演。在此次新剧中，长濑主演从二次元世界（漫画）中飞身至三次元世界（现实）、为其所爱的女性而奋斗的“特色”英雄，对此长濑充满干劲地表示“这两年来我对演戏所积累的感情，我会将它充分表现在这部剧中！”。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ドラマは、かまぼこ工場で働く地味な女性·越前さんが、日記代わりに日々のうらみつらみをこめて、ノートに描くマンガ「泣くな、はらちゃん」の主人公“はらちゃん”（長瀬さん）が、マンガの世界を飛び出して、恋する越前さんのために大奮闘するというラブストーリー。脚本は、連続テレビ小説「おひさま」（11年）を手がけた岡田惠和さんが担当し、11年10～12月に同枠で放送された連続ドラマ「妖怪人間べム」のスタッフが制作する。ドラマは13年1月スタートで、毎週土曜午後9時放送予定。

在鱼糕工厂工作的土气女性·越前每天以画作代替日记泄愤，将一肚子怨气化作笔记本上绘下的漫画《不要哭，Hara酱》，而这样的漫画主人公“Hara酱”则神奇般地从漫画世界飞身而出，为他所爱的越前而努力奋斗！本剧讲述的就是这样的爱情故事。剧本由曾执笔连续电视小说《太阳公公》（11年）的冈田惠和担当（创作），由11年10~12月在同档播出的电视剧《妖怪人贝姆》的工作人员担当制作。本剧将于13年1月开播，预定于每周六晚9点播出。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
相叶雅纪主演2013年冬季火9剧 首次挑战医生角色
玉森裕太主演2013年冬季金11剧《信长的主厨》

杰尼斯资讯站>>　　沪江日语日剧资讯站>>