龙猫

子どもから大人まで、多くの人に愛される『スタジオジブリ』のキャラクターたち。その魅力あふれるジブリキャラクターを実写化した画像が、現在ネット上で注目を集めている。

老少都爱的吉卜力工作室动漫角色。现在，它们那充满魅力的写实画引起了网民们的注意。

そのなんともユニークな画像を制作したのは、海外アーティストのAndrew Michael Goldenさん。Goldenさんは、『となりのトトロ』のトトロや『千と千尋の神隠し』のカオナシなど様々なジブリキャラを見事に実写化しており、その完成度の高さにはただただ驚かされる。

制作这些独特图像的是海外艺术家Andrew Michael Golden。他如实还原了《龙猫》中的TOTORO、《千与千寻》中的无脸人，完成度之高令人叹为观止。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

日文名：となりのトトロ 
译名：龙猫

宫崎骏《龙猫》中日对照剧本下载

猫的报恩

日文名：猫の恩返し 
译名：猫的报恩

红猪

日文名：紅の豚 
译名：红猪

千与千寻

日文名：千と千尋の神隠し 
译名：千与千寻（的神隐）

魔女宅急便

日文名：魔女の宅急便 
译名：魔女急宅便

幽灵公主

日文名：もののけ姫
译名：幽灵公主

宫崎骏《幽灵公主》日文剧本下载

天空之城

日文名：天空の城ラピュタ 
译名：天空之城

宫崎骏《天空之城》全套日语剧本下载

悬崖上的金鱼公主

日文名：崖の上のポニョ 
译名：悬崖上的金鱼公主

风之谷

日文名：風の谷のナウシカ 
译名：风之谷

宫崎骏《风之谷》中日对照剧本下载

哈尔的移动城堡

日文名：ハウルの動く城 
译名：哈尔的移动城堡

宫崎骏《哈尔的移动城堡》日文剧本下载

细数吉卜力作品中的那些宣传标语（上篇）

细数吉卜力作品中的那些宣传标语（下篇）