《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！

第八训：「べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー  / 烂糟糟的丸子根本就不是丸子了啊笨蛋」

重点词汇讲解：

べちゃべちゃ：

（1）同ぺちゃくちゃ：喋喋不休，叨唠。
例：ぺちゃくちゃしゃべる。／喋喋不休说个不停。

（2）含有水分的。（水分を含んでいる様子）
例：水が多過ぎてご飯がべちゃべちゃに炊けてしまった。／水放多了饭做出来烂糟糟的。

バカヤロー：馬鹿野郎（ばかやろう）
混蛋。
例：この馬鹿野郎！／（你）这个混帐东西！

本训视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址：AhegUY/

点击查看此系列文章>> 

查看更多银魂相关资讯

搜罗更多动漫资讯尽在：沪江看动漫学日语站点>>>