《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！

第六训：「喧嘩はグーでやるべし / 打架就应该好好打」

重点词汇讲解：

 

喧嘩：けんか
吵嘴，口角，吵闹，吵架；喧嚷，打架。（言い争ったり腕力で争ったりすること。いさかい。）
例：人と喧嘩をする。／跟人吵架。
話し合いが喧嘩別れになる。／谈判变成争吵而破裂；会谈崩了。
ささいな喧嘩をする。／有小争执。

常用惯用语：
（1）喧嘩腰。／打架的姿态；要打架的样子。（喧嘩を始めそうな強い態度。）
（2）喧嘩早い。／动不动就打架； 说打就打的人。（ちょっとしたことで、すぐに喧嘩を始める。けんかっぱやい。）
（3）喧嘩過ぎての棒ちぎり。/ 打完了架的棒子；过时无用的东西。（時機に遅れて役に立たないことのたとえ。争い果てての千切り木。）

べし：（命令）务必。
例：汽車に注意すべし。／小心火车。
あす7時に集合すべし。／明天七点务必集合。
学生は午前8時までに登校すべし。／学生必须上午八时以前到校。

 

本训视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址：AhegUY/

点击查看此系列文章>> 

查看更多银魂相关资讯

搜罗更多动漫资讯尽在：沪江看动漫学日语站点>>>