传说中的神之手

近日,原宿系小魔女Kyary Pamyu Pamyu(きゃりーぱみゅぱみゅ)在twitter上传了一张鬼斧神工的抢眼发型,霸气外露,令众人瞠目结舌……其实啊,作为流行教主的她可挑战过不少种猎奇发型呢~

みよ!伝説のゴットハンドヘアー!!!

看!传说中的“神之手(God Hand)”发型!!

日文部分摘自きゃりーぱみゅぱみゅ的Twitter。

你不能不知道的搞怪小魔女:きゃりーぱみゅぱみゅ!

美杜莎

メデューサ

美杜莎

medusa,一译“美杜莎”。希腊神话中的怪物。原为美女,因冒犯女神雅典娜,头发变成毒蛇,面貌奇丑无比。谁被她看一眼,就立刻变成石头。后被英雄珀尔修斯杀死。

大头

頭でかすぎちゃん

头太大鸟

水果头

続きましてはフルーツてんこ盛りヘアー

接下来是水果满满大盘发~

麻花结

頭カチ割れ結びだよ~!

头痛得要shi的麻花结~

蝙蝠头

コウモリヘアーよ♡

蝙蝠发~♡

帽子头

髪帽子ヘアー

帽子发~

秋千的链条

どう?メイクさんが生み出した新しい髪型その名も「ブランコくさり編み」だよ~↑

怎样~化妆师打造的新发型之名就是——“秋千的链条编发”~

圣诞树头

メリーキャリスマス。ルミネエストのクリスマスの広告の撮影でした

Merry kyaristmas(把自己的名字加到merry christmas中)。刚才在拍摄lumine的圣诞广告。

二次元头

ついに二次元ヘアー!ぱみゅぱみゅフィギュアお部屋にいりませんか?すぐ万札抜くけど! 

二次元发型来鸟!要不要进入pamyu手办之家呢?很快一万元就会没了哦~

love&piece

ラブ&ピィス

love&piece

莎莉的爸爸

どうも、サリーちゃんのパパです。

你好,我是莎莉(日本动画《魔法使莎莉》主人公)的爸爸。

浅草

浅草でロケ!遠足で来てる小学生に「きゃりーぱみゅぱみゅじゃん!本物じゃん!」って言われました。どうも

来浅草拍摄。前来远足的小学生们认出了我。3Q~

危险的小孩

やばい子

危险的小孩。

狮子头

どうもポンでライオンです。ミスタードーナッツさん、CMまってるガオー

你好我是PON DE LION(Misterdonut的吉祥物)。Misterdonut的CM要开拍啦。

水珠刘海

来月号のzipper撮影にて。前髪ドットとかまじオシャンティー

下个月zipper的拍摄。水珠刘海真心靓翻了~

オシャンティー:おしゃれ以前的说法。

“凹凸帝”牌时光机,重温日本旧时流行语

2米高的头

もしも頭が2mの人

喂喂头高2米的银

造型多多

这货还有很多造型……

从前的pamyu酱

但其实,她从前是这样的……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

新歌MV赏析:きゃりーぱみゅぱみゅ-ファッションモンスター