跟小D学新鲜热词  第235期:化妆着火篇

大家好,我是沪江小D!

爱美是女人的天性,现在化妆(化粧「けしょう」)出门的女性是越来越多了。出门化妆,回到家之后还要使用各种各样护肤品来保养自己的皮肤。确实,护肤品和化妆品可以使人变得更加漂亮、更加光彩照人。可是,最近网上流传的一个视频可把小D吓了一跳,一名女子一边化妆一边点烟,居然点燃了脸上的化妆品,导致右半边脸全部灼伤(火傷「やけど」)。这实在是太可怕了,咱们平常使用的化妆品竟然暗藏杀机!

此事一出,许多网友纷纷猜测,化妆着火的原因可能是与化妆品中所含的酒精(アルコール)有关。业内人士也表示大部分的化妆品中都含有酒精成分,但是合格的化妆品的酒精含量一般控制在千分之几,是相对来说安全的。而且酒精不但可以起到清洁消毒(消毒「しょうどく」)的作用,还可以将不溶于水的营养元素溶解,利于皮肤的吸收,所以化妆品中,特别是中低档的化妆品中几乎都有酒精。可是国内的化妆品一般都不标明酒精的具体含量,如果含量过高的话,不仅会刺激、损害皮肤,还会增大使用者在使用过程中的安全风险(リスク)。大家在选购护肤品、化妆品的时候一定要注意哦!下面,小D提供给大家一个鉴别化妆水好坏的方法,那就是晃动它的瓶子,如果酒精含量正常的话,它的泡沫(「あわ」)是非常细腻的;但如果含量超标的话,它的泡沫会是很大而且容易散掉的。可以试试看哦~

除了化妆品之外,香水(香水「こうすい」/パフューム)、指甲油(マニキュア)、花露水(オーデコロン)也是非常易燃(可燃「かねん」)的。从生产的角度来说,一些易燃成分是必须添加的,可是从人们生活的角度来看,这些易燃成为又有安全隐患。那么,在平时生活使用的时候应该注意一些什么呢?

首先,在使用化妆品等时一定要远离火源,然后,在使用完毕之后,至少等十分钟左右,让酒精等易燃成分充分挥发(揮発「きはつ」)后才能靠近有火源的地方。而且,在保存这些化妆品时也要注意避开火源,不能暴晒。有人喜欢将花露水、香水等放在车里,其实这是很危险的,特别是夏天,车子经常被太阳暴晒,这样车内的温度就会非常高,很有可能会导致爆炸(爆発「ばくはつ」)。所以千万要注意。

虽说这些日常用品有着这样的安全隐患,可是大家也不用太担心,只要正确购买,正确使用,咱们的安全应该还是有保障的。也希望不要有一些无良商家,生产那些酒精含量超标的产品来谋害咱们就行。

下面又到了小D的提问时间咯,各位童鞋知道化妆水用日文怎么说吗?

答案: 化粧水「けしょうすい」化妆水

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>